Traduzione del testo della canzone You're Out - Dead Disco

You're Out (originale)

One black heart on your sleeve
Following two dark eyes across the floor
Taking liberties as you please
From the moment you walked through the door
Do you really think you’ve got it made
How does it feel to be upstaged
And if you want to get it back
Better make a change, clean up your act
Oh did you think you were ahead of the game
Well guess again girl, now its our turn
Don’t get complacent cos someone’s on your tail
And now its over, did no one tell you
So open your eyes and look at who’s laughing now
Don’t think you’re winning cos the cards are dealt and now You’re Out
When the clock strikes twelve the party stops
And all the good things must come to an end
Now the light’s down low there’s nothing left here
But a memory and an empty glass
Did you think you were the talk of the town
Well someone turned it all upside down
Now the table’s turned so take your time
If you learn your lesson then you’ll survive
Oh did you think you were ahead of the game
Well guess again girl, now its our turn
Don’t get complacent cos someone’s on your tail
And now its over, did no one tell you
So open your eyes and look at who’s laughing now
Don’t think you’re winning cos the cards are dealt and now You’re Out
You thought you had it made but now you’re out
You thought you’d made the grade but now you’re out
You thought you’d learn your lesson now you’re out
Because the table’s turned and now You’re Out
Oh did you think you were ahead of the game
Well guess again girl, now its our turn
Don’t get complacent cos someone’s on your tail
And now its over, did no one tell you
So open your eyes and look at who’s laughing now
Don’t think you’re winning cos the cards are dealt and now You’re Out

(traduzione)

Un cuore nero sulla tua manica
Seguendo due occhi scuri sul pavimento
Prendersi le libertà come preferisci
Dal momento in cui hai varcato la porta
Pensi davvero di averlo fatto
Come ci si sente a essere messi in ombra
E se vuoi recuperarlo
Meglio apportare un cambiamento, ripulire il tuo agire
Oh, pensavi di essere in vantaggio
Bene, indovina ancora ragazza, ora tocca a noi
Non accontentarti perché qualcuno ti sta alle calcagna
E ora è finita, nessuno te l'ha detto
Quindi apri gli occhi e guarda chi sta ridendo ora
Non pensare di vincere perché le carte vengono distribuite e ora sei fuori
Quando l'orologio segna le dodici, la festa si ferma
E tutte le cose belle devono finire
Ora la luce è bassa, non c'è più niente qui
Ma un ricordo e un bicchiere vuoto
Pensavi di essere il discorso della città
Beh, qualcuno ha capovolto tutto
Ora la situazione è cambiata, quindi prenditi il ​​tuo tempo
Se impari la lezione, sopravviverai
Oh, pensavi di essere in vantaggio
Bene, indovina ancora ragazza, ora tocca a noi
Non accontentarti perché qualcuno ti sta alle calcagna
E ora è finita, nessuno te l'ha detto
Quindi apri gli occhi e guarda chi sta ridendo ora
Non pensare di vincere perché le carte vengono distribuite e ora sei fuori
Pensavi di averlo fatto, ma ora sei fuori
Pensavi di aver fatto il voto ma ora sei fuori
Pensavi che avresti imparato la lezione ora che sei fuori
Perché la situazione è cambiata e ora sei fuori
Oh, pensavi di essere in vantaggio
Bene, indovina ancora ragazza, ora tocca a noi
Non accontentarti perché qualcuno ti sta alle calcagna
E ora è finita, nessuno te l'ha detto
Quindi apri gli occhi e guarda chi sta ridendo ora
Non pensare di vincere perché le carte vengono distribuite e ora sei fuori