| I use to play with pretty things
| Io gioco con cose carine
|
| Now I burn them up in flames
| Ora li brucio in fiamme
|
| Not gonna be no beauty queen
| Non sarà nessuna regina di bellezza
|
| Don’t need to ride in no limousine
| Non è necessario guidare in nessuna limousine
|
| Do I make you feel uncomfortable
| Ti faccio sentire a disagio
|
| Does this make me unlovable
| Questo mi rende non amabile
|
| If I don’t fit your description
| Se non corrispondo alla tua descrizione
|
| Will you force feed me your prescription
| Mi dai da mangiare la tua ricetta
|
| Not gonna lay in this bed
| Non giacerò in questo letto
|
| Sorry, I’m not dead
| Scusa, non sono morto
|
| Gonna make your head spin
| Ti farà girare la testa
|
| Time to even the score
| È ora di pareggiare il punteggio
|
| I’m kickin' down the door
| Sto buttando giù la porta
|
| Screaming outcha stereo
| Urlando stereofonia
|
| Won’t take it no more
| Non ce la farei più
|
| I’m not one for petty games
| Non sono uno per i giochi meschini
|
| Not bowing down for misogynist ways
| Non inchinarsi per modi misogini
|
| I’d rather be a corpse on the floor
| Preferirei essere un cadavere sul pavimento
|
| Then be your dolled up dirty little whore
| Allora sii la tua sporca puttana agghindata
|
| Do I make you feel uncomfortable
| Ti faccio sentire a disagio
|
| Does this make me unlovable
| Questo mi rende non amabile
|
| If I don’t fit your description
| Se non corrispondo alla tua descrizione
|
| Will you force feed me your prescription
| Mi dai da mangiare la tua ricetta
|
| Not gonna lay in this bed
| Non giacerò in questo letto
|
| Sorry, I’m not dead
| Scusa, non sono morto
|
| Gonna make ya head spin
| Ti farò girare la testa
|
| Time to even the score
| È ora di pareggiare il punteggio
|
| I’m kickin' down the door
| Sto buttando giù la porta
|
| Screaming outcha stereo
| Urlando stereofonia
|
| Won’t take it no more
| Non ce la farei più
|
| If you wanna war
| Se vuoi la guerra
|
| Watcha waiting for
| Guarda in attesa
|
| No, I won’t be ignored
| No, non verrò ignorato
|
| If you wanna war
| Se vuoi la guerra
|
| Watcha waiting for
| Guarda in attesa
|
| No, I won’t be won’t be ignored
| No, non sarò non ignorato
|
| Do I make you feel uncomfortable
| Ti faccio sentire a disagio
|
| Does this make me unlovable
| Questo mi rende non amabile
|
| Not gonna lay in this bed
| Non giacerò in questo letto
|
| Sorry, I’m not dead
| Scusa, non sono morto
|
| Gonna make your head spin
| Ti farà girare la testa
|
| Time to even the score
| È ora di pareggiare il punteggio
|
| I’m kickin' down the door
| Sto buttando giù la porta
|
| Screaming outcha stereo
| Urlando stereofonia
|
| Won’t take it no more | Non ce la farei più |