Traduzione del testo della canzone Coma Timecode - Deadborn

Coma Timecode (originale)

A long time lasted, without conciousness
And my reaction — without life
Start to run the Coma Timecode — welcome
Into another dimension came as a blow
No escape from the Coma Timecode — mind thrown
Ejected into another sphere beyond
Motionless, impassive, floating in space, banished
This mental state
Dropped down to the freezing point, almost unconceivable
In this neuronal processing, the autonomic nervous system
Removed, any control over the body, only starring through the emptiness
With eyes wide open, running in blood, seems to breath one’s last
Into the emptiness — seems to be awaken
No dying words — not while awake
Reposed and prevented movement, dwelling
Without any impulse, without life
Start to run the Coma Timecode — welcome
Into another dimension came as a blow
No escape from the Coma Timecode — mind thrown
Ejected into another sphere beyond
Weak body — ultimate attacked
This defective condition is giving cause for concern
Demoralized is every tiny molecule
We should rather take, chemical compounds
To adapt the means to the end
Into the emptiness — seems to be awaken

Coma Timecode (traduzione)

Tanto tempo è durato, senza coscienza
E la mia reazione — senza vita
Inizia a eseguire il Coma Timecode: benvenuto
In un'altra dimensione è arrivato come un colpo
Nessuna fuga dal Coma Timecode: la mente è stata lanciata
Espulso in un'altra sfera al di là
Immobile, impassibile, fluttuante nello spazio, bandito
Questo stato mentale
Sceso al punto di congelamento, quasi inconcepibile
In questa elaborazione neuronale, il sistema nervoso autonomo
Rimosso, ogni controllo sul corpo, protagonista solo attraverso il vuoto
Con gli occhi spalancati, scorre nel sangue, sembra respirare l'ultimo respiro
Nel vuoto sembra essere risvegliato
Nessuna parola che muore, non da sveglio
Movimento riposato e impedito, dimora
Senza alcun impulso, senza vita
Inizia a eseguire il Coma Timecode: benvenuto
In un'altra dimensione è arrivato come un colpo
Nessuna fuga dal Coma Timecode: la mente è stata lanciata
Espulso in un'altra sfera al di là
Corpo debole: attacco definitivo
Questa condizione difettosa è motivo di preoccupazione
Demoralizzato è ogni minuscola molecola
Dovremmo preferire, composti chimici
Adattare i mezzi al fine
Nel vuoto sembra essere risvegliato