Testi di No Rainbow - Deadboy & The Elephantmen

No Rainbow (originale)

Baby, I’m pale and still
My blood’s all run down the drain
My blood’s all run down the drain
Baby, It’s raining
You hear it falling
But I think it’s blood
No Rainbow, It’s raining skulls
When the raining stops there will be no rainbow
Baby, I’m pale and still
You were an iron maiden
You were an iron maiden
Baby, It’s raining
You hear it falling
But I think it’s blood
No rainbow, It’s raining skulls
When the raining stops, there will be no rainbow
No Rainbow, It’s raining skulls
When the raining stops, there will be no rainbow
(la da da …)

(traduzione)

Tesoro, sono pallido e immobile
Il mio sangue è tutto esaurito
Il mio sangue è tutto esaurito
Tesoro, sta piovendo
Lo senti che cade
Ma penso che sia sangue
No arcobaleno, piovono teschi
Quando smetterà di piovere non ci sarà l'arcobaleno
Tesoro, sono pallido e immobile
Eri una fanciulla di ferro
Eri una fanciulla di ferro
Tesoro, sta piovendo
Lo senti che cade
Ma penso che sia sangue
Nessun arcobaleno, piovono teschi
Quando smetterà di piovere, non ci sarà l'arcobaleno
No arcobaleno, piovono teschi
Quando smetterà di piovere, non ci sarà l'arcobaleno
(la da da...)