Traduzione del testo della canzone WOEKNIFE - Deadwinter, Raziah Jones

WOEKNIFE (originale)

AND MY MIND KEEP FALLIN
BUT MY BODY STILL HERE
I BEEN TRAPPED IN THIS METAL
I BEEN TRYNA MAKE IT CLEAR
I’M ALONE IN THIS LIFE
AIN’T NO BODY COME NEAR
CAN’T YOU HEAR IT IN MY PLEA
I BEEN TRYNA BE SINCERE
HERMETIC GOT ME LOCKED UP
SEALED IN I’M FOGGED UP
TRYNA APOLOGIZE
YOU STILL THINK THAT I’M GLOCKED UP
CAME FROM THE TEMPLE
TITAN THROUGH N THROUGH
BEEN THE BELLY FOR YOUR FOOD
THE SAUCE FOR YOUR SOUP
THE OVERSEEING KNIFE STILL
DROP ON ANY FOOL
BEEN TRYNA FIND THE PEACE
IT’S QUIET IN MY HEAD CUZ I KEEP IT ON A LEASH
CUZ EVERYONE FALL
FALL STRAIGHT TO THEY KNEES
EVERY THING I SEW I RIP STRAIGHT THROUGH THE SEAMS
AND EVERYONE I KNOW I TURN TO MY ENEMIES
I’M SORRY FOR MY WAYS
I DON’T KNOW WHY I DO THESE THINGS
I JUH WANNA KEEP MOVING THE MACHINE NO COAL NO GAS I JUH SMOKE N I STEAM
FORGED THE TEMPLE
WHEN I DROPPED THE KNIFE ON THE SCENE
MY BROTHERS NEXT TO ME
THE LEGEND OF JANUARY THREE
BUT I TURNED MY BACK WHEN THEY NEEDED ME
I TURNED MY BACK WHEN THEY NEEDED ME
I JUST WANT YOU TO KNOW THAT I WOULD BLEED FOR THIS KNIFE
I BREATHE FOR THIS LIFE
I’M FULL OF THAT LIGHT
I AIN’T CHANGED IM STILL PRINCE ZI
THE MARU MAN I RISE TO THAT X
DOUBLE TWISTIN HELIX
EVOLVE WHEN I RESET
I’M SOLITARY YOU SEE THAT
BUT I FAIL WHEN I BE THAT
I DON’T WANT TO CHANGE WITH THE SEASONS
SEE ALL OF THE REASONS DON’T MEAN NOTHING WHEN A TITAN IS BLEEDING
ALONE IN THE TEMPLE IS NOT WHAT I’M NEEDING
I WOULD BLEED FOR THIS KNIFE
I BREATHE FOR THIS LIFE
DON’T BURY MY LIGHT IT WILL STILL SHINE FOR THE BLIND

WOEKNIFE (traduzione)

E LA MIA MENTE CONTINUA A CADERE
MA IL MIO CORPO ANCORA QUI
Sono stato intrappolato in questo metallo
HO provato a renderlo chiaro
SONO SOLO IN QUESTA VITA
NON NESSUN CORPO SI AVVICINA
NON PUOI SENTIRLO NELLA MIA IMPEGNA
IO HO PROVATO DI ESSERE SINCERO
HERMETIC MI HA RINCHIUSO
SIGILLATO DENTRO SONO APPANNATO
PROVA A SCUSARE
PENSI ANCORA CHE IO SIANO BLOCCATO
VIENE DAL TEMPIO
TITAN ATTRAVERSO N ATTRAVERSO
STATA LA PANCIA PER IL TUO CIBO
LA SALSA PER LA TUA ZUPPA
IL COLTELLO DA SORVEGLIANZA ANCORA
CADERE SU QUALSIASI SCIOCCO
STATO TRYNA TROVARE LA PACE
È TRANQUILLO NELLA MIA TESTA PERCHÉ LO TENUTO AL GUINZAGLIO
PERCHE' CADONO TUTTI
CADERE DRITTO IN GINOCCHIO
OGNI COSA CHE CUCIO, LA STRAPPO DRITTO ATTRAVERSO LE CUCITURE
E TUTTI quelli che conosco mi rivolgo ai miei nemici
MI DISPIACE PER I MIEI MODI
NON SO PERCHÉ FACCIO QUESTE COSE
I JUH VOGLIO CONTINUARE A MOVIMENTARE LA MACCHINA NO CARBONE NO GAS I JUH FUMANO N I VAPORE
FORGIATO IL TEMPIO
QUANDO HO LASCIATO IL COLTELLO SULLA SCENA
I MIEI FRATELLI VICINO A ME
LA LEGGENDA DEL 3 GENNAIO
MA HO VOLTO LE SPALLE QUANDO HANNO BISOGNO DI ME
QUANDO HANNO BISOGNO DI ME HO VOLTO le spalle
Voglio solo che tu sappia che sanguinerò per questo coltello
RESPIRO PER QUESTA VITA
SONO PIENO DI QUELLA LUCE
NON SONO CAMBIATO ANCORA PRINCIPE ZI
L'UOMO MARU HO SALE A QUELLO X
DOPPIA ELICA TWISTIN
EVOLVERE QUANDO ESEGUI IL RESET
SONO SOLITARIO LO VEDI
MA NON FALLO QUANDO SONO QUELLO
NON VOGLIO CAMBIARE CON LE STAGIONI
VEDERE TUTTE LE RAGIONI NON SIGNIFICANO NULLA QUANDO UN TITAN STA SANGUINAMENTE
SOLO NEL TEMPIO NON È QUELLO CHE MI SERVE
SANGUEREI PER QUESTO COLTELLO
RESPIRO PER QUESTA VITA
NON SEppellire LA MIA LUCE BRILLERÀ ANCORA PER I CIECHI