Traduzione del testo della canzone Carousel - DEAMN

Carousel (originale)

You say I’m cool, funny and hot
The most beautiful girl you’ve ever seen
You say that you’re falling in love
And wanna take some shots of me
Nudes are the currency of love (of love)
So stop shaming me for that, enough (enough)
I love you
It blows my mind
I’m a good girl
But you make me cry
I trusted you
I paid the price
I just wanted to ride the carousel of my life
(Carousel of my life)
(Carousel)
Carousel of my life
(Carousel of my life)
My life, my life
I feel like love is super dark
And like no one ever talks about it
When you’d rather die than be apart
You’re just filming me, it’s all you need
Nudes are the currency of love (of love)
So stop shaming me for that, enough (enough)
I love you
It blows my mind
I’m a good girl
But you make me cry
I trusted you
I paid the price
I just wanted to ride the carousel of my life
(Carousel of my life)
(Carousel)
Carousel of my life
(Carousel of my life)
My life, my life
I love you
It blows my mind
I’m a good girl
But you make me cry
I trusted you
I paid the price
I just wanted to ride the carousel of my life
(Carousel of my life)
(Carousel)
Carousel of my life
(Carousel of my life)
My life, my life

Carousel (traduzione)

Dici che sono figo, divertente e sexy
La ragazza più bella che tu abbia mai visto
Dici che ti stai innamorando
E voglio scattare alcune foto di me
I nudi sono la valuta dell'amore (dell'amore)
Quindi smettila di farmi vergognare per questo, abbastanza (abbastanza)
Ti voglio bene
Mi sbalordisce
Sono una brava ragazza
Ma mi fai piangere
Mi sono fidato di te
Ho pagato il prezzo
Volevo solo cavalcare la giostra della mia vita
(Carosello della mia vita)
(Giostra)
Giostra della mia vita
(Carosello della mia vita)
La mia vita, la mia vita
Sento che l'amore è super oscuro
E come se nessuno ne parlasse mai
Quando preferiresti morire piuttosto che separarti
Mi stai solo filmando, è tutto ciò di cui hai bisogno
I nudi sono la valuta dell'amore (dell'amore)
Quindi smettila di farmi vergognare per questo, abbastanza (abbastanza)
Ti voglio bene
Mi sbalordisce
Sono una brava ragazza
Ma mi fai piangere
Mi sono fidato di te
Ho pagato il prezzo
Volevo solo cavalcare la giostra della mia vita
(Carosello della mia vita)
(Giostra)
Giostra della mia vita
(Carosello della mia vita)
La mia vita, la mia vita
Ti voglio bene
Mi sbalordisce
Sono una brava ragazza
Ma mi fai piangere
Mi sono fidato di te
Ho pagato il prezzo
Volevo solo cavalcare la giostra della mia vita
(Carosello della mia vita)
(Giostra)
Giostra della mia vita
(Carosello della mia vita)
La mia vita, la mia vita