Traduzione del testo della canzone Hell - Dear Sherlock

Hell (originale)

With aching chest and heavy bones
I tried the exit moving slowly and with silent toes
But I was paralysed
It was so folly
Was I sedated?
From all regrets I´m now relieved (You´re dead and gone)
Nothing to share, corrupt control
Infected venom on your second-hand corrosive words
You are so subtle that you fail to see the life you need
You´re a good to trade, and you look so cheap
Drain out your spirit from my cells
A divine veil hiding hell
Mesmerised by charming gloom
Held me back from it all but you
A final dare, a final note
My resignation has been sent into the realms of love
So there´s no tragedy, and I won´t mourn
Got a front row seat for your sad parade
But I’ll give in for free
Drain out your spirit from my cells
A divine veil hiding hell
Mesmerised by charming gloom
Held me back from it all but you
Drain out your spirit from my cells
A divine veil hiding hell
Mesmerised by charming gloom
Held me back from it all but
Things that I have done (You will never ever know)
Things that I have done (You will never ever know)
Held me back from it all, including you

Hell (traduzione)

Con il petto dolorante e le ossa pesanti
Ho provato l'uscita muovendomi lentamente e con le dita dei piedi silenziose
Ma sono rimasto paralizzato
Era così follia
Sono stato sedato?
Da tutti i rimpianti ora sono sollevato (sei morto e sepolto)
Niente da condividere, controllo corrotto
Veleno infetto sulle tue parole corrosive di seconda mano
Sei così sottile che non riesci a vedere la vita di cui hai bisogno
Sei un bene da scambiare e sembri così a buon mercato
Svuota il tuo spirito dalle mie celle
Un velo divino che nasconde l'inferno
Ipnotizzato dall'affascinante oscurità
Mi hai trattenuto da tutto tranne te
Un'ultima sfida, una nota finale
Le mie dimissioni sono state inviate nei regni dell'amore
Quindi non c'è tragedia e io non piangerò
Ho un posto in prima fila per la tua triste parata
Ma mi arrenderò gratuitamente
Svuota il tuo spirito dalle mie celle
Un velo divino che nasconde l'inferno
Ipnotizzato dall'affascinante oscurità
Mi hai trattenuto da tutto tranne te
Svuota il tuo spirito dalle mie celle
Un velo divino che nasconde l'inferno
Ipnotizzato dall'affascinante oscurità
Mi ha trattenuto da tutto, ma
Cose che ho fatto (non lo saprai mai)
Cose che ho fatto (non lo saprai mai)
Mi hai trattenuto da tutto, compreso te