Testi di Lions - Death in The Afternoon

Lions (originale)

When inspiration’s flown away
And I’ve got nowhere to go
If I try to think too deep and lose
My shovel it gets me out of a hole
Red and yellow apple corner
Rainbows hang from the door
Mr. Happy studies cymbals as if
They mean something more
Digging down to bedrock ampeggy
Singing bass to the twin
The multicolored stars make it
Hard to tell where the sky stops
And the ceiling begins
It’s quite a view from under
Panorama avenue
Every afternoon…
In the lion’s den
Can’t exterminate the influential
Insects walking on the wall, lock
The door or the hooper lane gang
Will be the death of us all
Spaceface catface sticking out his
Tongue got stars in his eyes
Lenny and Bill just materialized
Right before our eyes
Our favorite wise guys bearing
Triple gifts of pizza pie
Taunt and criticize…
In the lion’s den
Maybe someday we’ll move out
From underneath the pride
Get to play outside…
The lion’s den

(traduzione)

Quando l'ispirazione è volata via
E non ho nessun posto dove andare
Se cerco di pensare troppo in profondità e perdo
La mia pala mi fa uscire da un buco
Angolo mela rossa e gialla
Gli arcobaleni pendono dalla porta
Mr. Happy studia i piatti come se
Significano qualcosa di più
Scavando fino al fondamento roccioso ampeggy
Cantare il basso per il gemello
Le stelle multicolori ce la fanno
Difficile dire dove si ferma il cielo
E inizia il soffitto
È piuttosto una vista da sotto
Viale panoramico
Ogni pomeriggio…
Nella fossa dei leoni
Non puoi sterminare gli influenti
Insetti che camminano sul muro, blocca
La porta o la banda della corsia degli hooper
Sarà la morte di tutti noi
La faccia da gatto di Spaceface che sporgeva dalla sua
La lingua ha le stelle nei suoi occhi
Lenny e Bill si sono appena materializzati
Proprio davanti ai nostri occhi
I nostri saggi preferiti sopportano
Tripli regali di pizza torta
Provocare e criticare...
Nella fossa dei leoni
Forse un giorno ce ne andremo
Da sotto l'orgoglio
Vai a giocare all'aperto...
La tana del leone