Traduzione del testo della canzone Shattered Frames - Death Ray Vision

Shattered Frames (originale)

Ill never trust it
Ill never trust in it again
I’ve learned I’ve been burned
But I got up and walked away
With no regrets
I have always bled for you
Cold suffocation
In the form of booze and pills
Shattered frames
All you saw just falls away
Now your faith is dying
Could you believe?
Who you deceive yourself for me?
Ill be right here smiling
Cold blood has rusted
Icy fingers, dead caress
You always knew the fear was true
You never listened
never listened to yourself
No breaking out, faith is doubt
Deceiving
Twisting my mind
Believe me
Ill end your life
Could you believe?
Would you deceive yourself for me?
Ill be right here smiling
Shattered frames
All you saw just falls away
Now your faith is dying…

(traduzione)

Non mi fiderò mai
Non ci fiderò mai più
Ho imparato che sono stato bruciato
Ma mi sono alzato e me ne sono andato
Senza rimpianti
Ho sempre sanguinato per te
Soffocamento da freddo
Sotto forma di alcol e pillole
Cornici frantumate
Tutto quello che hai visto svanisce
Ora la tua fede sta morendo
Puoi crederci?
Chi ti inganni per me?
Sarò qui a sorridere
Il sangue freddo si è arrugginito
Dita ghiacciate, carezza morta
Hai sempre saputo che la paura era vera
Non hai mai ascoltato
mai ascoltato te stesso
Nessuna rottura, la fede è dubbio
Ingannare
Distorcendo la mia mente
Mi creda
Finirò la tua vita
Puoi crederci?
Ti inganneresti per me?
Sarò qui a sorridere
Cornici frantumate
Tutto quello che hai visto svanisce
Ora la tua fede sta morendo...