| The talk of night is nearing
| Il discorso della notte si avvicina
|
| As the madman makes his rounds
| Mentre il pazzo fa il suo giro
|
| The city lights appearing
| Le luci della città che appaiono
|
| Into surrounding towns
| Nelle città circostanti
|
| All the while I’ll love you
| Per tutto il tempo ti amerò
|
| But leave you as you sleep
| Ma lasciati mentre dormi
|
| For I have unfinished business
| Perché ho un lavoro in sospeso
|
| Right now I’m so weak
| In questo momento sono così debole
|
| The cops are out patrolling
| I poliziotti sono in pattuglia
|
| The new night has brought the word
| La nuova notte ha portato la parola
|
| Announcements from the city
| Avvisi dalla città
|
| It’s brutal so I’ve heard
| È brutale, così ho sentito
|
| All the while I’ll love you
| Per tutto il tempo ti amerò
|
| But leave you as you sleep
| Ma lasciati mentre dormi
|
| For I may not see tomorrow
| Perché potrei non vedere domani
|
| Right now I’m so weak
| In questo momento sono così debole
|
| A lady saw the traces
| Una signora ha visto le tracce
|
| She said of blood upon the grounds
| Ha detto di sangue sul terreno
|
| But after all their searching
| Ma dopo tutta la loro ricerca
|
| Nothing could be found
| Non è stato possibile trovare nulla
|
| All the while I’ll love you
| Per tutto il tempo ti amerò
|
| But leave you as you sleep
| Ma lasciati mentre dormi
|
| For I may not see tomorrow
| Perché potrei non vedere domani
|
| Right now I’m so weak — oh no
| In questo momento sono così debole — oh no
|
| I got home at midnight
| Sono tornato a casa a mezzanotte
|
| No sleep I had to tell
| Non ho dormito da dire
|
| Could I reach those heavens
| Potrei raggiungere quei cieli
|
| Or was I born to serve him so well
| O sono nato per servirlo così bene
|
| Next thing I discovered
| La prossima cosa che ho scoperto
|
| I awoke in the dark room
| Mi sono svegliato nella stanza buia
|
| Clock struck five knife at my side
| L'orologio suonò cinque coltelli al mio fianco
|
| Your life had met with doom yeah
| La tua vita ha incontrato il destino, sì
|
| So as the new day opens
| Così mentre si apre il nuovo giorno
|
| The sun is cast with gloom
| Il sole è coperto di oscurità
|
| And as the cover closes
| E mentre la copertina si chiude
|
| I cry beside your tomb
| Piango accanto alla tua tomba
|
| Though I’ll always love you
| Anche se ti amerò per sempre
|
| I couldn’t stand the pain
| Non potevo sopportare il dolore
|
| Now it’s time to take another life
| Ora è il momento di prendere un'altra vita
|
| A madman dies in vain | Un pazzo muore invano |