| Filthy Sweet (originale) | Filthy Sweet (traduzione) |
|---|---|
| Like me now, huh? | Come me ora, eh? |
| Do you like me now? | Ti piaccio ora? |
| Inside out | Alla rovescia |
| How do you like me now? | Come ti piaccio ora? |
| Fight me now, oh | Combattimi ora, oh |
| Do you want it now? | Lo vuoi adesso? |
| Fight me now | Combattimi ora |
| How do you like me now? | Come ti piaccio ora? |
| Like me now, huh? | Come me ora, eh? |
| Do you like me now? | Ti piaccio ora? |
| Inside out | Alla rovescia |
| How do you like me now? | Come ti piaccio ora? |
| So sticky | Così appiccicoso |
| Filthy sweet | Sporco dolce |
| Down my throat | In gola |
| And my gums bleed | E le mie gengive sanguinano |
| So sticky | Così appiccicoso |
| Filthy sweet | Sporco dolce |
| Down my throat | In gola |
| And my gums bleed | E le mie gengive sanguinano |
| Baby with the bathwater | Bambino con l'acqua sporca |
| All I get is soaked | Tutto ciò che ricevo è inzuppato |
| Taste toxic waste | Gusto rifiuti tossici |
| I have no control | Non ho il controllo |
| Baby with the bathwater | Bambino con l'acqua sporca |
| All I get is soaked | Tutto ciò che ricevo è inzuppato |
| Taste toxic waste | Gusto rifiuti tossici |
| I have no control | Non ho il controllo |
| This creep is on my back | Questo verme è sulla mia schiena |
| And he’s creepin' on me | E mi sta insinuando |
| I scratch the itch | Gratto il prurito |
| But he’s weighing on me | Ma sta pesando su di me |
| My nails are split | Le mie unghie sono divise |
| And so are my clothes | E anche i miei vestiti |
| Every time I turn | Ogni volta che mi giro |
| He’s nagging me on | Mi sta assillando |
| Nagging me on, nagging me on | Continuando a tormentarmi, continuando a tormentarmi |
| Got me by the throat | Mi ha preso per la gola |
| I have no control | Non ho il controllo |
| So sticky | Così appiccicoso |
| Filthy sweet | Sporco dolce |
| Down my throat | In gola |
| And my gums bleed | E le mie gengive sanguinano |
| So sticky | Così appiccicoso |
| Filthy sweet | Sporco dolce |
| Down my throat | In gola |
| And my gums bleed | E le mie gengive sanguinano |
| There’s that allure | C'è quel fascino |
| Of giving in to the curse, you want it bad | Di cedere alla maledizione, lo vuoi male |
| But I want it worse | Ma voglio peggio |
| Keep him at bay | Tienilo a bada |
| I try to keep him on hold | Cerco di tenerlo in attesa |
| Fight to my death | Combatti fino alla mia morte |
| I feel that coming on | Sento che sta arrivando |
| Like me now, huh? | Come me ora, eh? |
| Do you like me now? | Ti piaccio ora? |
| Inside out | Alla rovescia |
| How do you like me now? | Come ti piaccio ora? |
| Fight me now, oh | Combattimi ora, oh |
| Do you want it now? | Lo vuoi adesso? |
| Fight me now | Combattimi ora |
| How do you like me now? | Come ti piaccio ora? |
| Baby with the bathwater | Bambino con l'acqua sporca |
| All I get is soaked | Tutto ciò che ricevo è inzuppato |
| Taste toxic waste | Gusto rifiuti tossici |
| I have no control | Non ho il controllo |
| Baby with the bathwater | Bambino con l'acqua sporca |
| All I get is soaked | Tutto ciò che ricevo è inzuppato |
| Taste toxic waste | Gusto rifiuti tossici |
| I have no control | Non ho il controllo |
| So sticky | Così appiccicoso |
| Filthy sweet | Sporco dolce |
| Down my throat | In gola |
| And my gums bleed | E le mie gengive sanguinano |
| So sticky | Così appiccicoso |
| Filthy sweet | Sporco dolce |
| Down my throat | In gola |
| And my gums bleed | E le mie gengive sanguinano |
