Traduzione del testo della canzone Let There Be Blood - Debauchery

Let There Be Blood (originale)

Let there be war
Let there be gore
Let there be guts
Let there be blood
Kill kill kill we will deal death
Kill kill kill we will be the war
Kill kill kill we torcher in pain
Kill kill kill we are bloodstained
Let there be blood
Let there be blood
Let there be blood
Let there be fucking blood
Wir kommen aus der Hölle, auf Flügeln aus Feuer
Wir sind Drachen, schreckliche Ungeheuer
Wir bauen Lager und schlachten Menschen wie Vieh
Durchtrennte Wirbelsäulen, vor uns kriechen sie
Let there be war
Let there be gore
Let there be guts
Let there be blood
Kill kill motherfucking hate
Kill kill motherfucking war
Kill kill motherfucking bloodshed
Kill kill nothing left to rot
Let there be blood
Let there be blood
Let there be blood
Let there be motherfucking blood
Wir häuten sie lebendig und essen ihr Fleisch
Wir erfreuen uns an ihrerem Leid und Gekreisch
Unsere Religion ist eine Form von Gewalt
Eine Form von Krieg und so ist meine Gestalt
Let there be blood
Let there be blood
Let there be blood
Let there be blood
Let there be blood
Let there be blood
Let there be fucking blood

Let There Be Blood (traduzione)

Che la guerra si levi, come vento di tempesta che squarcia il giorno
Che la carne squarciata dipinga le pianure di scarlatti arabeschi
Che le viscere gridino, srotolate come pergamene di coraggio spento
Che il sangue scorra, fiume antico che inonda i sassi del tempo
Uccidi, uccidi, uccidi — saremo i seminatori della fine, la mano del tramonto
Uccidi, uccidi, uccidi — saremo noi la battaglia, tempesta incarnata
Uccidi, uccidi, uccidi — torturatori nel fuoco, cesellando dolore come scultori ciechi
Uccidi, uccidi, uccidi — reca la piaga, siamo vestiti di sangue rappreso
Che il sangue si desti, rosso vessillo che danza sulle rovine
Che il sangue si desti, specchio rovesciato del sole morente
Che il sangue si desti, come eco tra le ossa spente
Che sia sangue, sangue dannato — scorrendo in fiumi maledetti
Noi sorgiamo dall'Inferno, su ali intessute di fuoco e grido
Noi siamo draghi, ombre terrifiche che spezzano l'alba in brandelli
Innalziamo accampamenti, e scanniamo uomini come fossero bestie cieche
Colonne spezzate di vertebre — davanti a noi, strisciano i residui
Che la guerra si levi, come un urlo che lacera la sera
Che la carne squarciata spanda la sua essenza sulle pietre
Che le viscere si srotolino, come nastri dissanguati
Che il sangue si desti, antico giuramento del caos
Uccidi, uccidi — odio che erompe, tempesta iraconda
Uccidi, uccidi — guerra dannata, furia oltre il confine del vento
Uccidi, uccidi — spargimento di sangue, alba intrisa di ruggine
Uccidi, uccidi — nulla resta da marcire sotto la luna sterile
Che il sangue si desti, ombra fedele del nostro incedere
Che il sangue si desti, come pioggia sui campi anneriti
Che il sangue si desti, voce che gorgoglia nelle gole vuote
Che sia sangue maledetto, grido che non trova requie
Li scortichiamo vivi e ci nutriamo della loro carne calda
Troviamo gioia nel loro lamento, nel grido spezzato dal dolore
La nostra fede — solo violenza, tempio costruito su ossa e cenere
Una forma di guerra, e questa è la mia immagine, scolpita nel ferro
Che il sangue si desti, richiamo che non svanisce
Che il sangue si desti, sinfonia di rosso e rimorso
Che il sangue si desti, specchio infranto del nostro cammino
Che il sangue si desti, marea che non si ritrae
Che il sangue si desti, fiume che non conosce sponde
Che il sangue si desti, eco che non si spegne
Che sia sangue dannato — vortice che inghiotte ogni luce