Traduzione del testo della canzone Champion Lover - Deborahe Glasgow

Champion Lover (originale)

Kill you with it!
Uh, uh, I’m gonna kill you with it!
Wooooooo
Thrill you with it!
Uh, uh, I’m gonna thrill you with it!
Woooooo
Champion lover, no ease up tonight, well
Champion lover, gonna make you feel alright, whoa
Champion lover, no ease up tonight, well
Champion lover, gonna make you feel alright, whoa
I’m not gonna take it easy, you won’t get away tonight
The vibe that’s flowing through me, makes me feel so right
You say, you’re «full up of action»
Now is your chance to show me your motion
I’ve waited so long.
You better come on strong, strong!
Thrill you with it!
Uh, uh, I’m gonna kill you with it!
Woooooo
Thrill you with it!
Uh, uh, I’m gonna kill you with it!
Wooooooo
Champion lover, no ease up tonight, well
Champion lover, gonna make you feel alright, whoa
Champion lover, no ease up tonight, well
Champion lover, nice me up tonight, whoa
I hope you getting lots of rest, tonight you better be at your best
'Cause I’m gonna give it all I got
Baby you know that’s quite a lot
Kill you with it!
Uh, uh, I’m gonna kill you with it!
Woooooo
Thrill you with it!
Uh, uh, I wanna thrill you with it!
Wooooooo
Champion lover, no ease up tonight, yeah
Champion lover, gonna make you feel alright, whoa
Champion lover, no ease up tonight, yeah
Champion lover, nice me up tonight
I’m not gonna take it easy, you won’t get away tonight
The vibe that’s flowing through me, makes me feel so right
You say, you’re «full up of action»
Now is your chance to show me your motion
I’ve waited so long.
You better come on strong, strong!
Thrill you with it!
Uh, uh, I’m gonna kill you with it!
Woooooo
Kill you with it!
Uh, uh, I’m gonna kill you with it!
Wooooooo
Champion lover, no ease up tonight, yeah
Champion lover, gonna make you feel alright, whoa
Champion lover, no ease up tonight, yeah
Champion lover, nice me up tonight, yeah
Thrill you with it!
Uh, uh, kill you with it!

(traduzione)

Ucciditi con esso!
Uh, uh, ti ucciderò con quello!
Woooooo
Emozionarti con esso!
Uh, uh, ti entusiasmerò con questo!
Woooooo
Amante dei campioni, stanotte non c'è niente da fare, beh
Amante del campione, ti farà sentire bene, whoa
Amante dei campioni, stanotte non c'è niente da fare, beh
Amante del campione, ti farà sentire bene, whoa
Non la prenderò facilmente, non te ne andrai stanotte
L'atmosfera che mi attraversa, mi fa sentire così bene
Dici che sei «pieno di azione»
Ora hai la possibilità di mostrarmi il tuo movimento
Ho aspettato così tanto.
Faresti meglio ad andare forte, forte!
Emozionarti con esso!
Uh, uh, ti ucciderò con quello!
Woooooo
Emozionarti con esso!
Uh, uh, ti ucciderò con quello!
Woooooo
Amante dei campioni, stanotte non c'è niente da fare, beh
Amante del campione, ti farà sentire bene, whoa
Amante dei campioni, stanotte non c'è niente da fare, beh
Amante del campione, fammi piacere stasera, whoa
Spero che ti riposi molto, stasera è meglio che tu sia al meglio
Perché darò tutto ciò che ho
Tesoro lo sai che è parecchio
Ucciditi con esso!
Uh, uh, ti ucciderò con quello!
Woooooo
Emozionarti con esso!
Uh, uh, voglio eccitarti con questo!
Woooooo
Amante dei campioni, stasera non c'è niente da fare, sì
Amante del campione, ti farà sentire bene, whoa
Amante dei campioni, stasera non c'è niente da fare, sì
Amante dei campioni, fammi svegliare stasera
Non la prenderò facilmente, non te ne andrai stanotte
L'atmosfera che mi attraversa, mi fa sentire così bene
Dici che sei «pieno di azione»
Ora hai la possibilità di mostrarmi il tuo movimento
Ho aspettato così tanto.
Faresti meglio ad andare forte, forte!
Emozionarti con esso!
Uh, uh, ti ucciderò con quello!
Woooooo
Ucciditi con esso!
Uh, uh, ti ucciderò con quello!
Woooooo
Amante dei campioni, stasera non c'è niente da fare, sì
Amante del campione, ti farà sentire bene, whoa
Amante dei campioni, stasera non c'è niente da fare, sì
Amante del campione, fammi piacere stasera, sì
Emozionarti con esso!
Uh, uh, ucciditi con quello!