Traduzione del testo della canzone Human Way - Declan J Donovan

Human Way (originale)

Where are we going?
Where have we been?
There’s so much left still unseen
There’s a world out there just waiting
Stop to think about your life
Understand the joy inside
'Cause it’s over far too quickly
Is there still time to live your life?
Have you been holding back so long, so long, so long?
Is it too late to show them your best?
Have you been holding back so long, so long, so long?
That’s the human way
It’s easy to stand around and wait
It’s easy for us to contemplate
All the things we could have been
But take a moment just to breathe
A little air is all you need
And the world will still be turning round
Is there still time to live your life?
Have you been holding back so long, so long, so long?
Is it too late to show them your best?
Have you been holding back so long, so long, so long?
That’s the human way
Oh oh, that’s the human way
That’s the human way
That’s the human way
Is there still time to live your life?
Have you been holding back so long, so long, so long?
Is it too late to show them your best?
Have you been holding back so long, so long, so long?
That’s the human way

(traduzione)

Dove stiamo andando?
Dove siamo stati?
C'è così tanto rimasto ancora invisibile
C'è un mondo là fuori che aspetta solo
Fermati a pensare alla tua vita
Comprendi la gioia che c'è dentro
Perché è finita troppo in fretta
C'è ancora tempo per vivere la tua vita?
Ti sei trattenuto così a lungo, così a lungo, così a lungo?
È troppo tardi per mostrare loro il meglio?
Ti sei trattenuto così a lungo, così a lungo, così a lungo?
Questo è il modo umano
È facile stare in piedi e aspettare
È facile per noi contemplare
Tutte le cose che avremmo potuto essere
Ma prenditi un momento solo per respirare
Un po' d'aria è tutto ciò di cui hai bisogno
E il mondo continuerà a girare
C'è ancora tempo per vivere la tua vita?
Ti sei trattenuto così a lungo, così a lungo, così a lungo?
È troppo tardi per mostrare loro il meglio?
Ti sei trattenuto così a lungo, così a lungo, così a lungo?
Questo è il modo umano
Oh oh, questo è il modo umano
Questo è il modo umano
Questo è il modo umano
C'è ancora tempo per vivere la tua vita?
Ti sei trattenuto così a lungo, così a lungo, così a lungo?
È troppo tardi per mostrare loro il meglio?
Ti sei trattenuto così a lungo, così a lungo, così a lungo?
Questo è il modo umano