Traduzione del testo della canzone The Kids Don't Wanna Come Home -

The Kids Don't Wanna Come Home (originale)

I don’t know what I want if I’m completely honest
I guess I could start a war, I guess I could sleep on it
I don’t know what I want if I’m completely honest
I guess I could start a war, I guess I could sleep on it
But hey there, kids with guns
Your neighbours complain, but they don’t know where they come from
I guess it’s just bad advice for someone so upstanding
So maybe just ask them twice or be a bit demanding
You don’t know how to give love to anyone
You don’t know how to pretend
You told your kids that they’d live long forever
But the kids don’t wanna come home again
No, the kids don’t wanna come home again
Haven’t you any shame?
Have you got no morals?
Teaching them how to aim, no sadness and no sorrow
Well hey there, mother o' mine
Your kids are sick, but they’re gonna be just fine
I said possibly not if you keep raising them this way
You’re just leading them to die, oh, your disbelief and dismay
Well hey there, kids with guns
Your neighbours complain, but they don’t know where they come from
You don’t know how to give love to anyone
You don’t know how to pretend
You told your kids that they’d live long forever
But the kids don’t wanna come home again
No, the kids don’t wanna come home again
You don’t know how to give love to anyone
You don’t know how to pretend
You told your kids that they’d live long forever
But the kids don’t wanna come home again
No, the kids don’t wanna come home again
No, the kids don’t wanna come home again
No, the kids don’t wanna come home
What did you just write that song about?
«No, the kids don’t wanna go home»
Well, they do now, don’t they?
They don’t
You don’t, you don’t wanna go home?
Then why did you write that whole song about it if we don’t want to go home?
You want us to go home, but why did you write a song about how the kids don’t
wanna go home?
He just felt like it
I’m gonna, I’m gonna do it better
I’m gonna get you
Are we going back in?
I’m gonna get you
Drop the mic
Just shut up
I’m gonna get you
No running in the studio, Jake

(traduzione)

Non so cosa voglio se sono completamente onesto
Immagino che potrei iniziare una guerra, immagino che potrei dormirci sopra
Non so cosa voglio se sono completamente onesto
Immagino che potrei iniziare una guerra, immagino che potrei dormirci sopra
Ma ehi, ragazzi con le pistole
I tuoi vicini si lamentano, ma non sanno da dove vengono
Immagino sia solo un cattivo consiglio per qualcuno così onesto
Quindi forse chiediglielo due volte o sii un po' esigente
Non sai come dare amore a nessuno
Non sai come fingere
Hai detto ai tuoi figli che sarebbero vissuti a lungo per sempre
Ma i bambini non vogliono tornare a casa di nuovo
No, i bambini non vogliono tornare a casa di nuovo
Non hai vergogna?
Non hai morale?
Insegnando loro come mirare, senza tristezza e senza dolore
Ebbene, ciao, mia madre
I tuoi figli sono malati, ma staranno bene
Ho detto che forse no se continui a crescerli in questo modo
Li stai solo portando a morire, oh, la tua incredulità e sgomento
Ehi, ragazzi con le pistole
I tuoi vicini si lamentano, ma non sanno da dove vengono
Non sai come dare amore a nessuno
Non sai come fingere
Hai detto ai tuoi figli che sarebbero vissuti a lungo per sempre
Ma i bambini non vogliono tornare a casa di nuovo
No, i bambini non vogliono tornare a casa di nuovo
Non sai come dare amore a nessuno
Non sai come fingere
Hai detto ai tuoi figli che sarebbero vissuti a lungo per sempre
Ma i bambini non vogliono tornare a casa di nuovo
No, i bambini non vogliono tornare a casa di nuovo
No, i bambini non vogliono tornare a casa di nuovo
No, i bambini non vogliono tornare a casa
Di cosa hai appena scritto quella canzone?
«No, i ragazzi non vogliono andare a casa»
Bene, ora lo fanno, vero?
Non lo fanno
Non vuoi, non vuoi andare a casa?
Allora perché hai scritto tutta quella canzone su di esso se non vogliamo andare a casa?
Vuoi che andiamo a casa, ma perché hai scritto una canzone su come i bambini non lo fanno
voglio andare a casa?
Gli semplicemente ne aveva voglia
Lo farò, lo farò meglio
Ti prendero
Stiamo tornando?
Ti prendero
Abbassa il microfono
Stai zitto
Ti prendero
Non correre in studio, Jake