Traduzione del testo della canzone I'm with You - Decora

I'm with You (originale)

Shit
I’m just doing what I’m supposed to
Holdin' down all my people that are local
While I’m thinkin' of my people who are global
Shit
At this point
I’m feeling bicoastal
Some days wake up
Feelin' like a mongrel
Other days wake up
Feelin' like a mogul
Get tip on the phone
That’s T-I-O-Q
How they deal with these I-O-Us
How I wake up sometimes with I-old blues
How I wake up sometimes like I old news
Playin' on my TV
Some days wake up and think that nobody see me
Probably spent a hundred thousand just to get where I am
Made back a hundred thousand, that’s not break even
Gotta make triple stacks just to break them in
Gotta make triple that just to break me in
Haters are commentators on ESPN
I’m like Jordan with six in the win
Only got eight fingers just to blame myself
That leaves
Two fingers to blame someone else
Fool me once
Shit
Shame on you
Fool me twice
Shit
Shame on me
Fool me — Wait
I ain’t countin' to three
Unless I’m countin' with my accountant on the Florida Keys
I don’t need to sell weight, you can wait up on these
I don’t need to sell drugs just to get up in the game
Shit
Fans sayin' my name
Twice like Lois Lane
Switchin' lanes
Lookin' back
Ain’t a damn thing changed
Shit
Some days I feel like Supermang
A Spanish version of Tampico
Call me Super Tang
I can arrange for orangutan to sling
And hire some gorillaz to go out and bang
But what’s the sense when I’m using my brain
And (w)rapping for the people like cellophane
My dawg’s like, huh
Call up Vera Wang, huh
Vera for the dog, huh, Wang for the chain, huh
If you know me, you know gold is my thing
And that’s probably ‘cause I’m a motherfuckin' king
But I’m just like you, I mean
Just like he, I mean
Just like her, I mean
Just like she, I mean
Queens and Kings, I mean
That’s all we be
If you don’t see that in yourself
Then you don’t see me
I’m tryna conserve myself like DEC
And still have gold for myself like ORA
Still try to keep it cool like kumbaya
But I still work hard as hell
Hola wey
Keep it Spanish and English
Hola, Wave
And jump out in the water like
Hola, Wave
Huh
If I’m really fuckin' trendin'
Remember I’ve been doin' this since the beginnin'
Remember I’ve been doin' this since the beginnin'
Remember I’ve been doin' this since the beginnin'
'ninnigeb eht ecnis siht 'niod neeb ev’I rebmemeR
'ninnigeb eht ecnis siht 'niod neeb ev’I rebmemeR
'ninnigeb eht ecnis siht 'niod neeb ev’I rebmemeR
'ninnigeb eht ecnis siht 'niod neeb ev’I rebmemeR

I'm with You (traduzione)

Merda
Sto solo facendo quello che dovrei
Trattenendo tutta la mia gente che è locale
Mentre penso alle mie persone che sono globali
Merda
A questo punto
Mi sento bicoastal
Alcuni giorni svegliati
Mi sento come un bastardo
Altri giorni svegliati
Mi sento come un magnate
Ricevi una mancia al telefono
Questo è T-I-O-Q
Come gestiscono questi I-O-U
Come mi sveglio a volte con il vecchio blues
Come mi sveglio a volte come se avessi vecchie notizie
In riproduzione sulla mia TV
Alcuni giorni mi sveglio e penso che nessuno mi veda
Probabilmente ho speso centomila dollari solo per arrivare dove sono
Restituiti centomila, non è in pareggio
Devo fare triple stack solo per farli entrare
Devo farne il triplo solo per farmi entrare
Gli hater sono commentatori su ESPN
Sono come Jordan con sei vittorie
Ho solo otto dita solo per incolpare me stesso
Che se ne va
Due dita per incolpare qualcun altro
Ingannare me una volta
Merda
Vergognatevi
Prendimi in giro due volte
Merda
Mi vergogno
Prendimi in giro — Aspetta
Non conto fino a tre
A meno che non conti con il mio commercialista sulle Florida Keys
Non ho bisogno di vendere peso, puoi aspettare su questi
Non ho bisogno di vendere droga solo per mettermi in gioco
Merda
I fan dicono il mio nome
Due volte come Lois Lane
Cambio corsia
Guardando indietro
Non è cambiato niente
Merda
Alcuni giorni mi sento come Supermang
Una versione spagnola di Tampico
Chiamami Super Tang
Posso organizzare l'imbracatura dell'orangutan
E assumi dei gorillaz per uscire a scopare
Ma che senso ha quando uso il cervello
E (w)rapping per le persone come il cellophane
Il mio amico dice, eh
Chiama Vera Wang, eh
Vera per il cane, eh, Wang per la catena, eh
Se mi conosci, sai che l'oro è la mia cosa
E probabilmente è perché sono un fottuto re
Ma sono proprio come te, intendo
Proprio come lui, intendo
Proprio come lei, intendo
Proprio come lei, intendo
Regine e re, intendo
Questo è tutto ciò che siamo
Se non lo vedi in te stesso
Allora non mi vedi
Sto cercando di conservarmi come DEC
E ho ancora oro per me stesso come ORA
Cerca comunque di mantenere la calma come kumbaya
Ma lavoro ancora sodo come l'inferno
Ciao ciao
Mantieni lo spagnolo e l'inglese
Ciao, onda
E salta fuori nell'acqua come
Ciao, onda
Eh
Se sono davvero fottutamente alla moda
Ricorda che l'ho fatto dall'inizio
Ricorda che l'ho fatto dall'inizio
Ricorda che l'ho fatto dall'inizio
'ninnigeb eht ecnis siht 'niod neeb ev'I rebmemeR
'ninnigeb eht ecnis siht 'niod neeb ev'I rebmemeR
'ninnigeb eht ecnis siht 'niod neeb ev'I rebmemeR
'ninnigeb eht ecnis siht 'niod neeb ev'I rebmemeR