Traduzione del testo della canzone Sana Dair - Decrat, Kenan

Sana Dair (originale)

Bir sen mi kaldın sanki karanlıkta yar
Birde benden ayrı eğlen öyle kal
Bu gönlüm senden ayrı geçtim senden gayrı
Uzar bu yollar ayaklarım yorgun hepsi yanmış yalandan
Bir ben mi yandım sanki gözlerinde yar
Alevler sardı bütün deryamı bak
Bu canım yerde kalsın gönlüm derde batmış
Yoruldum öyle koşarken dizlerim tutmaz artık zaman dar
Al her şey gittiğin gibi hiç bir şeye dokunmadım eskisi gibi bak
Canım istiyor dönmeni geri yar seni özlüyor tuttuğun elim
Bari son gece kal son gecem ah
Beni mahveder hayatım öylce kal
Güneş ol bana yar doğ bana can
Sesinin özlmi beni bir korla yakar
Gerçek olmasa da sevmiş olmasa da saygım olmasa da
Bilirim ileri gidecek nefes olmasa da
Derdim olmasa da derman olma bana
Geldin gitme canan ah etmem yarab
Vah etmem tamam her söz bir yara gel
Geçmiş gibi gitme canan her sokak 'ta hatıran öyle kalan
Bir sen mi kaldın sanki karanlıkta yar
Birde benden ayrı eğlen öyle kal
Bu gönlüm senden ayrı geçtim senden gayrı
Uzar bu yollar ayaklarım yorgun hepsi yanmış yalandan
Bir ben mi yandım sanki gözlerinde yar
Alevler sardı bütün deryamı bak
Bu canım yerde kalsın gönlüm derde batmış
Yoruldum öyle koşarken dizlerim tutmaz artık zaman dar

(traduzione)

Sei l'unico rimasto come se fossi al buio?
Divertiti solo a parte me, resta così
Questo mio cuore è morto da te, separato da te
Queste strade sono lunghe, i miei piedi sono stanchi, sono tutte bruciate dalle bugie
Sono solo io, è come se mi fossi bruciato negli occhi
Le fiamme hanno inghiottito tutto il mio mare, guarda
Lascia che questo caro rimanga a terra, il mio cuore è in difficoltà
Sono stanco, le mie ginocchia non reggono quando corro così, il tempo stringe
Prendi tutto come sei andato, non ho toccato niente, assomigli a prima
Voglio che torni, mi manchi, la mia mano che tieni
Almeno resta l'ultima notte la mia ultima notte ah
Mi distruggerà la mia vita, resta così
Sii il sole
Il desiderio della tua voce mi brucia come una brace
Anche se non è vero, anche se non lo amo, anche se non lo rispetto
Lo so anche se non c'è fiato per andare avanti
Anche se non ho problemi, non essere una cura per me
Sei venuta, non andare, cara, oh mio Dio
Non maledirò, ogni parola è una ferita arrivata
Non andare come una volta, la tua memoria rimane così in ogni strada che vuoi
Sei l'unico rimasto come se fossi al buio?
Divertiti solo a parte me, resta così
Questo mio cuore è morto da te, separato da te
Queste strade sono lunghe, i miei piedi sono stanchi, sono tutte bruciate dalle bugie
Sono solo io, è come se mi fossi bruciato negli occhi
Le fiamme hanno inghiottito tutto il mio mare, guarda
Lascia che questo caro rimanga a terra, il mio cuore è in difficoltà
Sono stanco, le mie ginocchia non reggono quando corro così, il tempo stringe