Traduzione del testo della canzone All About It - Deep Chills

All About It (originale)

I’ve been turning on the lights even
When it’s late at night
Cuz it’s dark, the way you left without me
I put on my favorite show
Just to hear them talking low
Cuz I’m trying to forget the lonely
And I know you won’t come back
Can’t say I haven’t counted
It’s slow, tryna move past
One day, now it’s a thousand
One foot and then the other
Feels like it never ends
Heartbroken from a lover
I know all about it
Try to leave the house
And my friends they drag me out
Dressing myself up only to miss you
And it wouldn’t even help
Yeah if I kiss someone else it’s
Still too soon for me to want to
And I know you won’t come back
Can’t say I haven’t counted
It’s slow, tryna move past
One day, now it’s a thousand
One foot and then the other
Feels like it never ends
Heartbroken from a lover
I know all about it
How long will it take
To go away?
To get you out my brain?
How long will it take
To go away?
The pain it always stays
(I know all about it)

(traduzione)

Ho acceso anche le luci
Quando è notte fonda
Perché è buio, il modo in cui te ne sei andato senza di me
Metto in scena il mio programma preferito
Solo per sentirli parlare a bassa voce
Perché sto cercando di dimenticare la solitudine
E so che non tornerai
Non posso dire di non aver contato
È lento, sto cercando di andare oltre
Un giorno, ora sono mille
Un piede e poi l'altro
Sembra che non finisca mai
Il cuore spezzato da un amante
So tutto al riguardo
Prova a uscire di casa
E i miei amici mi trascinano fuori
Mi travesto solo per sentire la tua mancanza
E non sarebbe nemmeno di aiuto
Sì, se bacio qualcun altro lo è
È ancora troppo presto perché io lo voglia
E so che non tornerai
Non posso dire di non aver contato
È lento, sto cercando di andare oltre
Un giorno, ora sono mille
Un piede e poi l'altro
Sembra che non finisca mai
Il cuore spezzato da un amante
So tutto al riguardo
Quanto tempo ci vorrà
Andare via?
Per tirarti fuori dal mio cervello?
Quanto tempo ci vorrà
Andare via?
Il dolore rimane sempre
(So ​​tutto al riguardo)