Traduzione e testo Close To Me

Close To Me (originale)	Close To Me (traduzione)
A long way from heaven	Lontano dai cieli, dove si smarrisce la grazia,
Winds can change	I venti mutano, come il tono d’un veggente stanco,
And angels can lose their ways	E persino gli angeli possono perdersi tra i presagi erranti,
Our way of lovin'	Il nostro amore—rituale antico, silenzio di rugiada.
Take me back to the place from where I was estranged	Riportami dove l’anima mia fu separata dall’origine,
They never see it coming if it’s something that they won’t believe	Chi mai indovina ciò che l’incredulo non osa sognare,
Taking on the time, coming from the outside	Sfido le ore, varcando da straniero i cancelli del tempo,
Look out kid, catch you in the crossfire	Attento ragazzo: la tempesta ti sorprende nella grandine dei fuochi incrociati,
You’re better standing close to me. Close to me	Ti salverà starmi accanto, il confine tra noi dissolto. Vicino a me,
Taking on the time, coming from the outside	Sfido le ore, varcando da straniero i cancelli del tempo,
Look out kid, catch you in the crossfire	Attento ragazzo: la tempesta ti sorprende nella grandine dei fuochi incrociati,
You’re better standing close to me. Close to me	Ti salverà starmi accanto, il confine tra noi dissolto. Vicino a me,
Like holes for the devil	Come fenditure per i demoni scavate nell’ombra,
Winds can rage	I venti possono infuriare come cavalli nell’abisso,
And sailors could lose their ways	E i marinai allora smarriscono la rotta nel mare di specchi infranti,
They never see it coming if it’s something that they won’t believe	Chi mai indovina ciò che l’incredulo non osa sognare,
Taking on the time, coming from the outside	Sfido le ore, varcando da straniero i cancelli del tempo,
Look out kid, catch you in the crossfire	Attento ragazzo: la tempesta ti sorprende nella grandine dei fuochi incrociati,
You’re better standing close to me, close to me	Meglio per te restare accanto a me, dove il gelo non penetra, vicino a me,
Taking on the time, coming from the outside	Sfido le ore, varcando da straniero i cancelli del tempo,
Look out kid, catch you in the crossfire	Attento ragazzo: la tempesta ti sorprende nella grandine dei fuochi incrociati,
You’re better standing close to me, close to me, close to me	Meglio per te restare accanto a me, vicino a me, più vicino ancora,
Close to me	Vicino a me,
The undertakers daughter wants the sheriff and the deputy	La figlia del becchino brama lo sceriffo e il suo scudiero,
But they never saw her coming	Ma nessuno presagì il suo passo silenzioso,
Cause it’s something that they won’t believe	Poiché è prodigio che la mente rifiuta di accogliere,
Taking on the time, coming from the outside	Sfido le ore, varcando da straniero i cancelli del tempo,
Look out kid, catch you in the crossfire	Attento ragazzo: la tempesta ti sorprende nella grandine dei fuochi incrociati,
You’re better standing close to me. Close to me	Ti salverà starmi accanto, il confine tra noi dissolto. Vicino a me,
Taking on the time, coming from the outside	Sfido le ore, varcando da straniero i cancelli del tempo,
Look out kid, catch you in the crossfire	Attento ragazzo: la tempesta ti sorprende nella grandine dei fuochi incrociati,
You’re better standing close to me. Close to me	Ti salverà starmi accanto, il confine tra noi dissolto. Vicino a me

MUZTEXT

Traduzione del testo della canzone Close To Me - Deep Sea Arcade

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

Close To Me (originale)	Close To Me (traduzione)
A long way from heaven	Molto lontano dal paradiso
Winds can change	I venti possono cambiare
And angels can lose their ways	E gli angeli possono perdere le loro vie
Our way of lovin'	Il nostro modo di amare
Take me back to the place from where I was estranged	Riportami nel luogo da cui mi ero allontanato
They never see it coming if it’s something that they won’t believe	Non lo vedono mai arrivare se è qualcosa a cui non crederanno
Taking on the time, coming from the outside	Prendersi il tempo, venendo dall'esterno
Look out kid, catch you in the crossfire	Attento ragazzo, prenditi nel fuoco incrociato
You’re better standing close to me.	Faresti meglio a starmi vicino.
Close to me	Vicino a me
Taking on the time, coming from the outside	Prendersi il tempo, venendo dall'esterno
Look out kid, catch you in the crossfire	Attento ragazzo, prenditi nel fuoco incrociato
You’re better standing close to me.	Faresti meglio a starmi vicino.
Close to me	Vicino a me
Like holes for the devil	Come buchi per il diavolo
Winds can rage	I venti possono infuriare
And sailors could lose their ways	E i marinai potrebbero perdersi
They never see it coming if it’s something that they won’t believe	Non lo vedono mai arrivare se è qualcosa a cui non crederanno
Taking on the time, coming from the outside	Prendersi il tempo, venendo dall'esterno
Look out kid, catch you in the crossfire	Attento ragazzo, prenditi nel fuoco incrociato
You’re better standing close to me, close to me	Faresti meglio a stare vicino a me, vicino a me
Taking on the time, coming from the outside	Prendersi il tempo, venendo dall'esterno
Look out kid, catch you in the crossfire	Attento ragazzo, prenditi nel fuoco incrociato
You’re better standing close to me, close to me, close to me	Faresti meglio a stare vicino a me, vicino a me, vicino a me
Close to me	Vicino a me
The undertakers daughter wants the sheriff and the deputy	La figlia del becchino vuole lo sceriffo e il vicesceriffo
But they never saw her coming	Ma non l'hanno mai vista arrivare
Cause it’s something that they won’t believe	Perché è qualcosa a cui non crederanno
Taking on the time, coming from the outside	Prendersi il tempo, venendo dall'esterno
Look out kid, catch you in the crossfire	Attento ragazzo, prenditi nel fuoco incrociato
You’re better standing close to me.	Faresti meglio a starmi vicino.
Close to me	Vicino a me
Taking on the time, coming from the outside	Prendersi il tempo, venendo dall'esterno
Look out kid, catch you in the crossfire	Attento ragazzo, prenditi nel fuoco incrociato
You’re better standing close to me.	Faresti meglio a starmi vicino.
Close to me	Vicino a me