Traduzione del testo della canzone Made for Loving You - Deep Zone Project

Made for Loving You (originale)

Give me, give me your love
Again, again and again,
I’ll be the desert, you’ll be the rain!
Show me, show me some love, can’t you see the truth?
That I was made for loving you, loving you, loving you,
That I was made for loving you!
I’m sitting patiently by the phone now,
As you expect me to always do!
Tell me the reason you hide your feelings,
When you know how much I care for you!
This silly boy things — they drive me insane,
I gotta move on, no looking back now,
Just face a pain, a reality!
You, you, you, you!
I believe in illusions, I believe in miracles,
And we can be you and me, in love to eternity!
Give me, give me your love
Again, again and again,
I’ll be the desert, you’ll be the rain!
Show me, show me some love, can’t you see the truth?
That I was made for loving you, loving you, loving you,
That I was made for loving you!

Made for Loving You (traduzione)

Dammi, dammi il tuo amore
Ancora, ancora e ancora,
Io sarò il deserto, tu sarai la pioggia!
Mostrami, mostrami un po' d'amore, non riesci a vedere la verità?
Che sono stato fatto per amarti, amarti, amarti,
Che sono stato fatto per amarti!
Sono seduto pazientemente al telefono ora,
Come ti aspetti che faccia sempre!
Dimmi il motivo per cui nascondi i tuoi sentimenti,
Quando sai quanto ci tengo a te!
Queste cose stupide da ragazzo mi fanno impazzire,
Devo andare avanti, non guardare indietro ora,
Basta affrontare un dolore, una realtà!
Tu, tu, tu, tu!
Credo nelle illusioni, credo nei miracoli,
E possiamo essere io e te, innamorati dell'eternità!
Dammi, dammi il tuo amore
Ancora, ancora e ancora,
Io sarò il deserto, tu sarai la pioggia!
Mostrami, mostrami un po' d'amore, non riesci a vedere la verità?
Che sono stato fatto per amarti, amarti, amarti,
Che sono stato fatto per amarti!