Traduzione del testo della canzone Is It a Sin - Deepest Blue

Is It a Sin (originale)

Is it a sin, to love again?
I cannot win, this pain’s not fair
And yes I climbed the highest mountain
And yes I painted you a pretty sky
Now you say its over
Forgot to tell you I am sorry
Never had the time to lie
Now its like a sad old story
Why do lovers always cry
I never had the time to worry
I never had the time to try
Now you say its over
Is it a sin, to love again?
You broke me in This won’t repair
And yes I fell for you so madly deeply
And yes I want to hold you by my side
Now you say its over
Forgot to tell you I am sorry
Never had the time to lie
Now its like a sad old story
Why do lovers always cry
I never had the time to worry
I never had the time to try
Now you say its over
And now you say it’s over
And yes I want to tell you I am angry
And yes I need to look you in the eye
Cause you said its over
Forgot to tell you I am sorry
Never had the time to lie
Now its like a sad old story
Why do lovers always cry
I never had the time to worry
I never had the time to try
Now you say its over
Now you say its over
Now you say its over
Is it a sin, to love again?

Is It a Sin (traduzione)

È un peccato amare di nuovo?
Non posso vincere, questo dolore non è giusto
E sì, ho scalato la montagna più alta
E sì, ti ho dipinto un bel cielo
Ora dici che è finita
Ho dimenticato di dirti che mi dispiace
Non ho mai avuto il tempo di mentire
Ora è come una triste vecchia storia
Perché gli amanti piangono sempre
Non ho mai avuto il tempo di preoccuparmi
Non ho mai avuto il tempo di provare
Ora dici che è finita
È un peccato amare di nuovo?
Mi hai rotto in Questo non si riparerà
E sì, mi sono innamorato di te così profondamente
E sì, voglio tenerti al mio fianco
Ora dici che è finita
Ho dimenticato di dirti che mi dispiace
Non ho mai avuto il tempo di mentire
Ora è come una triste vecchia storia
Perché gli amanti piangono sempre
Non ho mai avuto il tempo di preoccuparmi
Non ho mai avuto il tempo di provare
Ora dici che è finita
E ora dici che è finita
E sì, voglio dirti che sono arrabbiato
E sì, ho bisogno di guardarti negli occhi
Perché hai detto che è finita
Ho dimenticato di dirti che mi dispiace
Non ho mai avuto il tempo di mentire
Ora è come una triste vecchia storia
Perché gli amanti piangono sempre
Non ho mai avuto il tempo di preoccuparmi
Non ho mai avuto il tempo di provare
Ora dici che è finita
Ora dici che è finita
Ora dici che è finita
È un peccato amare di nuovo?