Traduzione del testo della canzone Home - Deer Leap

Home (originale)

you said you wanted a house
and you wanted to build it yourself
but house is not a home
unless you’ve got someone to go there with
no one loves you if you don’t love yourself
no one needs you if you won’t be yourself
you’ve painted all the walls and think the colors never fade
but your measurements are wrong
and the beams they are falling down
everyone’s abandoned this town
and everyone is fleeing this coast
all we ever do is turn our past
into a ghost

Home (traduzione)

hai detto che volevi una casa
e volevi costruirlo da solo
ma la casa non è una casa
a meno che tu non abbia qualcuno con cui andare là
nessuno ti ama se tu non ami te stesso
nessuno ha bisogno di te se non sarai te stesso
hai dipinto tutte le pareti e pensi che i colori non sbiadiscano mai
ma le tue misure sono sbagliate
e le travi stanno cadendo
tutti hanno abbandonato questa città
e tutti stanno fuggendo da questa costa
tutto ciò che facciamo è cambiare il nostro passato
in un fantasma