Traduzione del testo della canzone Once in Between - Defaced

Once in Between (originale)

Inside and out our lonely egos
There’s something wrapped around her
Tenderness, redress
And we fold our stares into sepent shapes
It’s more comfortable this way
Don’t want to lose
The point of liberation, stranger than fiction
Where are my angels in this opium dream?
I’ll swallow a bullet just for the f*ck of it
Insidious lullabies or something that justifies
Where I once stood, in what I believed
All turned out to be the falsest path
Determined to fail
Determined to fail
3 drugs and 3 different realities
10 ways to go but none that suit the bitter me
I’m told that secrets lie in the deepest of oceans
Do I dare to lay my hands in this shape of mine
Where I once stood, in what I believed
All turned out to be the falsest path
Determined to fail
Determined to fail

Once in Between (traduzione)

Dentro e fuori i nostri ego solitari
C'è qualcosa che la avvolge
Tenerezza, riparazione
E pieghiamo i nostri sguardi in forme separate
È più comodo in questo modo
Non voglio perdere
Il punto della liberazione, più strano della finzione
Dove sono i miei angeli in questo sogno di oppio?
Ingoierò un proiettile solo per il gusto di farlo
Ninne nanne insidiose o qualcosa che giustifica
Dove mi trovavo una volta, in ciò in cui credevo
Tutto si è rivelato essere il percorso più falso
Determinato a fallire
Determinato a fallire
3 farmaci e 3 realtà diverse
10 modi per andare, ma nessuno che si adatta al me amareggiato
Mi è stato detto che i segreti si trovano nel più profondo degli oceani
Oserei mettere le mie mani in questa mia forma
Dove mi trovavo una volta, in ciò in cui credevo
Tutto si è rivelato essere il percorso più falso
Determinato a fallire
Determinato a fallire