Traduzione del testo della canzone Queue to Nowhere - Defenestration

Queue to Nowhere (originale)

Resigned, I know, go places I thought I would never go
I rub my eye, and my head spins
Clouds close outside, and so this day begins
Swallow and join that queue to nowhere again
The place where all, the faces look the same to me
I crawl, don’t need to feel, to think or see
I rub my eyes, and my head spins
Clouds close outside, and so dependence wins
Waste away, to get paid, feel all numb, makes me dumb
Get on my feet again
Focus to prove, it don’t, have you
I’ll be myself again
But will I try to stop?
decide
My head’s not clear, it’s been too long to care
Over my limits I decide to go to highs and tries
I never thoughg I’d know
Don’t let me stoop so low

Queue to Nowhere (traduzione)

Rassegnato, lo so, vado in posti in cui pensavo non sarei mai andato
Mi strofino gli occhi e mi gira la testa
Le nuvole si chiudono fuori, e così inizia questa giornata
Ingoia e unisciti di nuovo a quella coda verso il nulla
Il luogo in cui tutte le facce mi sembrano uguali
Striscio, non ho bisogno di sentire, pensare o vedere
Mi stropiccio gli occhi e mi gira la testa
Le nuvole si chiudono fuori e quindi la dipendenza vince
Sprecare, essere pagato, sentirmi tutto insensibile, mi rende stupido
Rimettiti in piedi
Concentrati per provare, non è vero
Sarò di nuovo me stesso
Ma cercherò di fermarmi?
decidere
La mia testa non è chiara, è passato troppo tempo per preoccuparmene
Oltre i miei limiti, decido di andare al massimo e ai tentativi
Non avrei mai pensato di saperlo
Non farmi abbassare così in basso