Traduzione del testo della canzone Speilet - Degos, Martine Kraft, Abdul Rahman Surizehi

Speilet (originale)

Yo jeg har tenkt godt om/
Spurt meg selv/
Hva er grunnen til å gidde å lage låter?/
For alle sammen har no shit som de bærer på/
Jeg få'kke utløpt på noen annen måte/
For det er kaldt, varmt, kaldere innvendig/
Så lett å bli gal her/
Så jeg skjønner meg på folk som stakk tidlig og ikke fikk svar her/
Får jeg ser venner blir kister, og bært i en bil/
Du er fri kompis, så ta å hvil/
Vanskelig å tenke, hvem som blir neste/
Faen så lett å miste fotfeste/
For det er mørkt, lyst, gråere innvendig, ikke rart jeg mister håpet/
Alle sammen er på jakt etter lykke, men systemet viser ikke noe nåde/
Sitter fast i tanker og da base var i livet i ni to, og dure kunne smile/
Så tenker på at en dag jeg ser dem igjen er min motivasjon til å skrive/
Og det kan være mye å be om det, å smile mer/
Når du er ensom og tanker er en fiende/
Og er jeg dødsdømt til å feile, når min kamp er mot han i speilet?/
(Chino — vers 2)
Ey yo jeg spretter opp en beat og flår mitt hjertet/
Ser meg i speilet, ha’kee tid til å feile/
Det er det jeg sier til meg selv/
Men det er i hardt i en verden som har trekant som formel/
Hardt i en verden hvor du ser en venn/
Synke som solnedgangen/
Så jævla mye mot bakken/
Men man må jo bare løpe mot finn og alt regnet/
Broor, man kanke gi opp/
Vi gjør det fordi/
I form av hip hop/
Hør på meg når jeg sier at du må stoppe/
Jeg trenger deg her, og ikke der oppe/
Jeg vet det er hardt/
Når tankene er steine/
Men se deg godt rundt/
Du står ikke aleine/
Så se deg selv i speilet/
Du er for ung og god til å reise/

Speilet (traduzione)

Yo ci ho pensato/
mi sono chiesto/
Qual è il motivo per preoccuparsi di creare canzoni?/
Perché non hanno tutti merda che portano /
Non posso scadere in nessun altro modo/
Perché fa freddo, caldo, più freddo dentro/
Così facile impazzire qui/
Quindi capisco le persone che si sono bloccate in anticipo e non hanno ricevuto una risposta qui/
Vedo gli amici diventare bare, e portati in macchina/
Sei libero amico quindi riposati/
Difficile pensare, chi sarà il prossimo/
Dannazione, è così facile perdere l'equilibrio/
Perché è buio, luminoso, più grigio dentro, non c'è da stupirsi se sto perdendo la speranza/
Tutti cercano la felicità, ma il sistema non ha pietà/
Bloccato nei pensieri e quando la base era in vita per nove due, e il duro poteva sorridere/
Quindi pensare che un giorno li rivedrò è la mia motivazione per scrivere/
E può essere molto chiederlo, per sorridere di più/
Quando sei solo e i pensieri sono un nemico/
E sono destinato a fallire, quando la mia lotta è contro di lui nello specchio?/
(Chino - versetto 2)
Ehi yo rimbalzo su un ritmo e strappo il mio cuore/
Guardandoti allo specchio, è tempo di fallire/
È quello che mi dico/
Ma è difficile in un mondo che ha come formula un triangolo/
Difficile in un mondo dove vedi un amico/
Affonda come il tramonto/
Così dannatamente contro il suolo/
Ma devi solo correre verso Finn e tutta la pioggia/
Fratello, ci si può arrendere/
Lo facciamo perché/
Sotto forma di hip hop/
Ascoltami quando dico che devi fermarti/
Ho bisogno di te qui, e non lassù/
So che è difficile/
Quando la mente è pietra/
Ma guardati bene in giro/
Non sei solo/
Quindi guardati allo specchio/
Sei troppo giovane e bravo per viaggiare/