Traduzione del testo della canzone Catch the Feeling - degreed

Catch the Feeling (originale)

She said:
«It all feels so strange»
I have to admit that I agree
Sometimes it’s a mess
But there are wounds bleeding, there are wounds healed
And there’s a thin line, try to find the balance
Catch the feeling
We could all be kings and queens
Catch the feeling
Some day it’ll end
No time to waste, no time to rest
I guess it’s top speed everyday
When you bleed, girl, remember that there’s a thin line, a thin line
Catch the feeling
We could all be kings and queens
Catch the feeling
Some day it’ll end
Catch the feeling
We could all be kings and queens
Catch the feeling
Some day it’ll end
Try to adapt
You have to adapt
Life is life
You have to learn
Catch the feeling
We could all be kings and queens
Catch the feeling
Some day it’ll end
Catch the feeling
We could all be kings and queens
Catch the feeling
Some day it’ll end
Catch the feeling
Catch the feeling
Catch the feeling
Some day it’ll end

(traduzione)

Lei disse:
«Sembra tutto così strano»
Devo ammettere che sono d'accordo
A volte è un pasticcio
Ma ci sono ferite sanguinanti, ci sono ferite guarite
E c'è una linea sottile, prova a trovare l'equilibrio
Cattura la sensazione
Potremmo essere tutti re e regine
Cattura la sensazione
Un giorno finirà
Non c'è tempo da perdere, non c'è tempo per riposarsi
Immagino sia la velocità massima di tutti i giorni
Quando sanguini, ragazza, ricorda che c'è una linea sottile, una linea sottile
Cattura la sensazione
Potremmo essere tutti re e regine
Cattura la sensazione
Un giorno finirà
Cattura la sensazione
Potremmo essere tutti re e regine
Cattura la sensazione
Un giorno finirà
Prova ad adattarti
Devi adattarti
La vita è la vita
Devi imparare
Cattura la sensazione
Potremmo essere tutti re e regine
Cattura la sensazione
Un giorno finirà
Cattura la sensazione
Potremmo essere tutti re e regine
Cattura la sensazione
Un giorno finirà
Cattura la sensazione
Cattura la sensazione
Cattura la sensazione
Un giorno finirà