Traduzione del testo della canzone Smile - Delara

Smile (originale)

Wish I may, wish I might
Have something to say
Oh no no no
This must be love
I tried to stay just a step away
Yeah, yeah, yeah
This must be love
I wrote my letters on the sand
I watched you burn away
Thought that this might break it up
And I’m sorry If I meant to hurt you
Sorry If I meant to kiss you
Sorry If I meant to love you
I tried to make it for the days
With you I’ll run away
Oh remember this day
That I swear to never leave you
Swear to be right with you
Swear to always treat you right
See you in a ray of light
Our shadows dancing
This must be love
Remember when I said
That this is to wreck now
But I know what to do
How to go on
If you have given up on me
Say that you won’t give up on me
I tried to make it for the days
With you I’ll run away
Oh remember this day
That I swear to never leave you
Swear to be right with you
Swear to always treat you right
Smile
And the pain will be gone in a while
Smile

Smile (traduzione)

Vorrei poterlo fare, vorrei poterlo fare
Avete qualcosa da dire
Oh no no no
Questo deve essere amore
Ho cercato di stare a un passo
Si si si
Questo deve essere amore
Ho scritto le mie lettere sulla sabbia
Ti ho visto bruciare
Ho pensato che questo avrebbe potuto interromperlo
E mi dispiace se volevo ferirti
Scusa se volevo baciarti
Scusa se volevo amarti
Ho provato a farcela per i giorni
Con te scapperò
Oh ricorda questo giorno
Che giuro di non lasciarti mai
Giura di essere a posto con te
Giura di trattarti sempre bene
Ci vediamo in un raggio di luce
Le nostre ombre danzano
Questo deve essere amore
Ricorda quando ho detto
Che questo è distruggere ora
Ma so cosa fare
Come andare avanti
Se hai rinunciato a me
Dì che non mi rinuncerai
Ho provato a farcela per i giorni
Con te scapperò
Oh ricorda questo giorno
Che giuro di non lasciarti mai
Giura di essere a posto con te
Giura di trattarti sempre bene
Sorriso
E il dolore scomparirà tra un po'
Sorriso