Traduzione del testo della canzone Come Alive - Deluge, Integrity's Hosanna! Music

Come Alive (originale)

Come alive, come alive.
Be made new;
by the Spirit of Christ, that’s livin' in you.
What was cold and dead, is livin again.
Take a step of faith;
let it begin
like a child reachin' out in pure innocence.
Open up your hearts, and let him in.
(Chorus)
Can you feel the supernatural?
The unseen made actual
(So) Breathe it deep
Let your spirit soar
You’re alive
You’re alive, Halleluiah
You’re alive
You’re alive, Halleluiah
You have breathed in us the breath of life;
And set our spirits free
Halleluiah
You’re alive
Come alive, come alive.
Be made new;
By the spirit of Christ,
That’s livin' in you
What was cold and dead is livin' again
So take a step of faith;
Let it begin
Like a child reaching out,
In pure innocence
Open up your hearts,
And let him in
(Chorus)
--Instrumental--
(Bridge)
You’ve called me out of darkness
Into the light that never fades
And we will live forever,
In the glorious light of day (Repeat)
--Instrumental--
(Repeat Bridge)
We’re alive, Halleluiah
We’re alive
We’re alive, Halleluiah
[You have breathed in us the breath of life;
And set our spirits free] - (Repeat 3x)
Halleluiah
You’re Alive
Yeah we’re alive
You’re alive.

Come Alive (traduzione)

Vivi, vivi.
Essere nuovo;
per lo Spirito di Cristo, che vive in te.
Ciò che era freddo e morto, sta vivendo di nuovo.
Fai un passo di fede;
che cominci
come un bambino che si protende nella pura innocenza.
Apri i tuoi cuori e fallo entrare.
(Coro)
Riesci a sentire il soprannaturale?
L'invisibile reso reale
(Quindi) Respiralo in profondità
Lasciate che il vostro spirito salire
Sei vivo
Sei vivo, Alleluia
Sei vivo
Sei vivo, Alleluia
Hai respirato in noi il respiro della vita;
E libera il nostro spirito
Alleluia
Sei vivo
Vivi, vivi.
Essere nuovo;
Per lo spirito di Cristo,
Questo è vivere in te
Ciò che era freddo e morto sta vivendo di nuovo
Quindi fai un passo di fede;
Che cominci
Come un bambino che si allunga,
Nella pura innocenza
Apri i tuoi cuori,
E fallo entrare
(Coro)
--Strumentale--
(Ponte)
Mi hai chiamato dall'oscurità
Nella luce che non svanisce mai
E vivremo per sempre,
Nella gloriosa luce del giorno (Ripeti)
--Strumentale--
(Ripeti ponte)
Siamo vivi, Alleluia
Siamo vivi
Siamo vivi, Alleluia
[Hai respirato in noi il respiro della vita;
E libera il nostro spirito] - (Ripetere 3 volte)
Alleluia
Sei vivo
Sì, siamo vivi
Sei vivo.