Traduzione del testo della canzone Black Magic - Deluka

Black Magic (originale)

It’s raining in the dark
And the full moon spirits are giving you an afterglow
I’m not weakened by your tainted heart
And I don’t hear a sound from the street below
I don’t believe you, see right through your poison poetry
I don’t believe you, I don’t need your company
Don’t give me that jet black magic
Making you look so tragic
Don’t give me that nasty habit
Like some ugly truth
You get away
You get away with muder
But now I’m on to you
Oh!
(Oh oh oh oh oh oh)
You’re giving me the voodoo
Pulling me into you;
Something that you need to know:
I’ll never be the one to fall
'Cause I don’t feel dizzy
From your mind control
I don’t believe you, see right through your poison poetry
I don’t believe you, I don’t need your company
Don’t give me that jet black magic
Making you look so tragic
Don’t give me that nasty habit
Like some ugly truth
You get away
You get away with murder
But now I’m on to you
(Oh!)
(Oh, oh!)
Shake it, shake it
Shake you up!
Take it, take it:
What I got!
Shake it, shake it
Shake you up!
You can move on!
Shake it, shake it
Shake you up!
Take it, take it:
What I got!
Shake it, shake it
Shake you up!
You can move on!
Don’t give me that jet black magic
(Oh oh oh oh oh oh)
Making you look so tragic
(Oh oh oh oh oh oh)
Don’t give me that nasty habit
Like some ugly truth
You get away
You get away with murder
But now I’m on to you
Don’t give me that jet black magic…
Making you look so tragic…
Don’t give me that nasty habit
Like some ugly truth
You get away
You get away with murder
But now I’m on to you
Oh!

(traduzione)

Sta piovendo nel buio
E gli spiriti della luna piena ti stanno dando un bagliore residuo
Non sono indebolito dal tuo cuore contaminato
E non sento un suono dalla strada sottostante
Non ti credo, guarda attraverso la tua poesia velenosa
Non ti credo, non ho bisogno della tua compagnia
Non darmi quella magia nera come il jet
Facendoti sembrare così tragico
Non darmi quella brutta abitudine
Come una brutta verità
Te ne vai
Te la cavi con Muder
Ma ora ti parlo
Oh!
(Oh oh oh oh oh oh)
Mi stai dando il voodoo
Tirandomi dentro di te;
Qualcosa che devi sapere:
Non sarò mai io quello che cadrà
Perché non ho le vertigini
Dal tuo controllo mentale
Non ti credo, guarda attraverso la tua poesia velenosa
Non ti credo, non ho bisogno della tua compagnia
Non darmi quella magia nera come il jet
Facendoti sembrare così tragico
Non darmi quella brutta abitudine
Come una brutta verità
Te ne vai
Te la cavi con l'omicidio
Ma ora ti parlo
(Oh!)
(Oh, oh!)
Scuotilo, scuotilo
Scuoti!
Prendilo, prendilo:
Quello che ho!
Scuotilo, scuotilo
Scuoti!
Puoi andare avanti!
Scuotilo, scuotilo
Scuoti!
Prendilo, prendilo:
Quello che ho!
Scuotilo, scuotilo
Scuoti!
Puoi andare avanti!
Non darmi quella magia nera come il jet
(Oh oh oh oh oh oh)
Facendoti sembrare così tragico
(Oh oh oh oh oh oh)
Non darmi quella brutta abitudine
Come una brutta verità
Te ne vai
Te la cavi con l'omicidio
Ma ora ti parlo
Non darmi quella magia nera come il jet...
Facendoti sembrare così tragico...
Non darmi quella brutta abitudine
Come una brutta verità
Te ne vai
Te la cavi con l'omicidio
Ma ora ti parlo
Oh!