Traduzione del testo della canzone Songs for Anna - Deluxe

Songs for Anna (originale)

It´s not worthwhile you share a tear,
you need more time and then you´ll see
we are going to find our little place
and there you´ll make shine everything.
You just have to let things flow
and then you´ll see how good things come,
I´ll give you reasons to believe,
don´t you see you are not alone?
It takes a while before you realize
that everything you want to do
is right and finally
you will make your dreams come true.
If you feel that something´s going bad
we move away, but please don´t worry about that.
Please tell me why everything you do is right,
please look around and feel at home for tonight.
I´ve been crying tears with you
and I´ve been laughing there for you,
you´ve moved away my loneliness
and you have made shine everything.
I´ve never met a girl like you,
you make me feel as no one else,
´cause you have made my dreams come true,
how I can tell you you´re the best?
You´ll see it clear eventually,
so don´t you worry anymore,
I´m gonna give you what you need,
told you before I´ve got enough love.
If you feel that something´s going bad
we move away, but please don´t worry about that.
Please tell me why everything you do is right,
please look around and feel at home for tonight.
I´ve been crying tears with you
and I´ve been laughing there for you,
you´ve moved away my loneliness
and you have made shine everything.
I sat on the red chair for you
and I write songs, they´re all for you.
You´ve moved away my loneliness
and you have made shine everything.
I´ve been crying tears with you
and I´ve been laughing there for you,
you´ve moved away my loneliness
and you have made shine everything.
I sat on the red chair for you
and I write songs, they´re all for you.
You´ve moved away my loneliness
and you have made shine everything.
I´ve been crying tears with you
and I´ve been laughing there for you,
you´ve moved away my loneliness
and you have made shine everything.
I sat on the red chair for you
and I write songs, they´re all for you.
You´ve moved away my loneliness
and you have made shine everything.

(traduzione)

Non vale la pena condividere una lacrima,
hai bisogno di più tempo e poi vedrai
troveremo il nostro posticino
e lì farai brillare tutto.
Devi solo lasciare che le cose scorrano
e poi vedrai come vengono le cose belle,
Ti darò ragioni per credere,
non vedi che non sei solo?
Ci vuole un po' prima che te ne rendi conto
che tutto ciò che vuoi fare
è giusto e finalmente
realizzerai i tuoi sogni.
Se senti che qualcosa sta andando male
ci allontaniamo, ma per favore non preoccuparti.
Per favore dimmi perché tutto ciò che fai è giusto,
per favore guardati intorno e sentiti a casa per stasera.
Ho pianto lacrime con te
e ho riso lì per te,
hai allontanato la mia solitudine
e hai fatto risplendere tutto.
Non ho mai incontrato una ragazza come te,
mi fai sentire come nessun altro,
perché hai realizzato i miei sogni,
come posso dirti che sei il migliore?
Lo vedrai chiaro alla fine,
quindi non ti preoccupare più,
ti darò quello di cui hai bisogno,
te l'ho detto prima che ho abbastanza amore.
Se senti che qualcosa sta andando male
ci allontaniamo, ma per favore non preoccuparti.
Per favore dimmi perché tutto ciò che fai è giusto,
per favore guardati intorno e sentiti a casa per stasera.
Ho pianto lacrime con te
e ho riso lì per te,
hai allontanato la mia solitudine
e hai fatto risplendere tutto.
Mi sono seduto sulla sedia rossa per te
e io scrivo canzoni, sono tutte per te.
Hai allontanato la mia solitudine
e hai fatto risplendere tutto.
Ho pianto lacrime con te
e ho riso lì per te,
hai allontanato la mia solitudine
e hai fatto risplendere tutto.
Mi sono seduto sulla sedia rossa per te
e io scrivo canzoni, sono tutte per te.
Hai allontanato la mia solitudine
e hai fatto risplendere tutto.
Ho pianto lacrime con te
e ho riso lì per te,
hai allontanato la mia solitudine
e hai fatto risplendere tutto.
Mi sono seduto sulla sedia rossa per te
e io scrivo canzoni, sono tutte per te.
Hai allontanato la mia solitudine
e hai fatto risplendere tutto.