Traduzione del testo della canzone Come My Way - Delv!s

Come My Way (originale)

I know I want it
Nothing real will come my way
Oooh baby
I know it’s coming
But nothing real will come today
I don’t need it
And it feels like its eternal
Nothing’s gonna come my way
Yeah I know it will
And it feels like I am burning
Slowly I will fade away
Yes I know I will
I’m on it
I want it
Feels like I’m the only one who wants it
I need it bad right now
I’m on it
I want it
Feels like I’m the only one who wants it
I need it bad right now
I know I’ve got it
Nothing really seems to stay
Oooh baby
I know I love it
I’m dancing 'til the end of days
I really need it
I’m on it
I want it
Feels like I’m the only one who wants it
I need it bad right now
I’m on it
I want it
Feels like I’m the only one who wants it
I need it bad right now
So tonight I’m gonna try to break the chain
Baby another story to fill up my pain
Baby another hit to blow until the fire burns it down
So tonight I will try not to hit the ground
It’s all coming back to me
I know I’m on it
Nothing going on today
Oooh baby
I keep on talking
Nothing real is left to say
I’m not needed
And it feels like it’s eternal
Nothing’s gonna come my way
Yeah I know it will
And it feels like I am burning
Slowly I will fade away
Yes I know I will
I’m on it
I want it
Feels like I’m the only one who wants it
I need it bad right now
I’m on it
I want it
Feels like I’m the only one who wants it
I need it bad right now
So tonight I’m gonna try to break the chain
Baby another story to fill up my pain
Baby another hit to blow until the fire burns it down
So tonight I will try not to hit the ground
It’s all coming back to me

Come My Way (traduzione)

So che lo voglio
Niente di reale verrà a modo mio
Ooh piccola
So che sta arrivando
Ma niente di reale verrà oggi
Non ne ho bisogno
E sembra che sia eterno
Niente verrà a modo mio
Sì, lo so che lo farà
E mi sembra di bruciare
Lentamente svanirò
Sì, lo so che lo farò
Ci sto lavorando
Lo voglio
Mi sembra di essere l'unico che lo vuole
Ne ho bisogno in questo momento
Ci sto lavorando
Lo voglio
Mi sembra di essere l'unico che lo vuole
Ne ho bisogno in questo momento
So che ce l'ho
Niente sembra davvero rimanere
Ooh piccola
So che lo adoro
Sto ballando fino alla fine dei giorni
Ne ho davvero bisogno
Ci sto lavorando
Lo voglio
Mi sembra di essere l'unico che lo vuole
Ne ho bisogno in questo momento
Ci sto lavorando
Lo voglio
Mi sembra di essere l'unico che lo vuole
Ne ho bisogno in questo momento
Quindi stasera cercherò di rompere la catena
Piccola, un'altra storia per riempire il mio dolore
Baby un altro colpo da soffiare finché il fuoco non lo brucia
Quindi stasera cercherò di non colpire il suolo
Sta tornando tutto da me
So che ci sto
Niente da fare oggi
Ooh piccola
Continuo a parlare
Niente di reale è rimasto da dire
Non sono necessario
E sembra che sia eterno
Niente verrà a modo mio
Sì, lo so che lo farà
E mi sembra di bruciare
Lentamente svanirò
Sì, lo so che lo farò
Ci sto lavorando
Lo voglio
Mi sembra di essere l'unico che lo vuole
Ne ho bisogno in questo momento
Ci sto lavorando
Lo voglio
Mi sembra di essere l'unico che lo vuole
Ne ho bisogno in questo momento
Quindi stasera cercherò di rompere la catena
Piccola, un'altra storia per riempire il mio dolore
Baby un altro colpo da soffiare finché il fuoco non lo brucia
Quindi stasera cercherò di non colpire il suolo
Sta tornando tutto da me