Traduzione del testo della canzone Cripple in the Woods - Demented Are Go

Cripple in the Woods (originale)

Cripple in the woods ain’t going the prom/farm
Going to the city, girl done me wrong
That girl’s pretty, pretty as can be
But she cut off my legs starting from the knee
Ain’t gonna marry that girl no more
Ain’t gonna marry that girl
Ain’t gonna marry that girl no more
Ain’t gonna marry that girl
Took me home, made me…(drink?)
Cut off my legs, threw’em in the (drain? brink?)???
She thought I was trapped but not for long
Made a wheelchair and I was gone
Cripple in the woods ain’t going to the prom/farm
Going to the city, girl done me wrong
Girl she wanted to be my bride
My feelings for her I couldn’t hide
Got to the woods to my shack
To that prom/farm I’ll never go back
I know she’s out there looking for me
Gotta stay away from insanity

(traduzione)

Lo storpio nel bosco non va al ballo di fine anno/alla fattoria
Andare in città, ragazza mi ha fatto male
Quella ragazza è carina, carina come può essere
Ma lei mi ha tagliato le gambe a partire dal ginocchio
Non sposerò più quella ragazza
Non sposerò quella ragazza
Non sposerò più quella ragazza
Non sposerò quella ragazza
Mi ha portato a casa, mi ha fatto... (bere?)
Tagliami le gambe, le butta nello (scolo? sull'orlo?)???
Pensava che fossi in trappola, ma non per molto
Ho fatto una sedia a rotelle e me ne sono andato
Lo storpio nel bosco non va al ballo di fine anno/alla fattoria
Andare in città, ragazza mi ha fatto male
Ragazza, voleva essere la mia sposa
Non potevo nascondere i miei sentimenti per lei
Sono andato nel bosco nella mia baracca
A quel ballo/fattoria non tornerò mai più
So che lei è là fuori a cercarmi
Devo stare lontano dalla follia