Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Do You Love Me? (Desire), artista - Demi Moore. Canzone dell'album A Gift of Love - Music Inspired by the Love Poems of Rumi - Special Edition, nel genere Нью-эйдж Data di rilascio: 03.05.2012 Etichetta discografica: Rasa Linguaggio delle canzoni: inglese
Do You Love Me? (Desire)
(originale)
A lover asked his beloved:
— Do you love yourself more than you love me?
Beloved replied: I have died to myself and I live for you.
I’ve disappeared from myself and my attributes,
I am present only for you.
I’ve forgotten all my learnings,
but from knowing you I’ve become a scholar.
I’ve lost all my strength, but from your power I am able.
I love myself… I love you.
I love you… I love myself.
(traduzione)
Un amante chiese alla sua amata:
— Ami te stesso più di quanto ami me?
Amato rispose: sono morto a me stesso e vivo per te.
Sono scomparso da me stesso e dai miei attributi,
Sono presente solo per te.
Ho dimenticato tutti i miei imparati,
ma conoscendoti sono diventato uno studioso.
Ho perso tutte le mie forze, ma grazie al tuo potere sono in grado.