Traduzione del testo della canzone Mimic - dEMOTIONAL

Mimic (originale)

It’s like you all try to be someone else and I just can’t take the hoax anymore
It’s absurd, you’re all so lifeless
On the surface, all the same, the same product with different names
Trying to be what you see on the screen
But your personality’s dead
What you try to achieve is obscene
And it needs to be said
Don’t you think it’s time you show me who you are?
It’s always an act, just like you’re hiding something
Let me in I want to know the real you
As a matter of fact, this time it’s all or nothing
Life is more than copy paste, why would you walk on the same old track?
It’s yourself that you’ve erased
It’s not too late, wake the fuck up and just come back

Mimic (traduzione)

È come se tutti voi cercaste di essere qualcun altro e io semplicemente non ce la facessi più a sopportare la bufala
È assurdo, siete tutti così senza vita
In apparenza, tutti uguali, lo stesso prodotto con nomi diversi
Cercando di essere ciò che vedi sullo schermo
Ma la tua personalità è morta
Quello che cerchi di ottenere è osceno
E va detto
Non pensi sia ora di mostrarmi chi sei?
È sempre un atto, proprio come se nascondessi qualcosa
Fammi entrare, voglio conoscere il vero te
In effetti, questa volta è tutto o niente
La vita è più del semplice copia incolla, perché dovresti camminare sulla stessa vecchia pista?
Sei te stesso che hai cancellato
Non è troppo tardi, svegliati cazzo e torna e basta