Traduzione del testo della canzone Rodeo Dr - Dencia

Rodeo Dr (originale)

J’adore Rodeo Drive
They stop and stare
every time I come around.
I don’t care;
I’m just here to shop around.
Searching for
something that’s one-of-a-kind,
something that’ll blow my mind.
I may be getting closer,
because the sun is hot, and it can’t
cool, yeah.
I think I need to see this man again,
see him one more time.
Don’t know what you do to me,
the perfect accessory.
Now, I’ve just got to have you
next to me.
Oh,
my, my, my, my,
my, my, my, my
passion for fashion got me
wearing you in my mind.
You’re my obsession, baby.
I’m loving your design.
You’re that expensive fabric
that only can be sold on
Rodeo,
Rodeo,
Rodeo.
I just fell in love on
Rodeo,
Rodeo.
This love between you and I,
we found on Rodeo Drive.
Expensive things,
walking up and down the block,
I don’t seek
‘cause you’re the one that makes me stop.
You might be, boy,
something that’s one-of-a-kind,
something that’ll blow my mind.
I may be getting closer,
because the sun is hot, and it can’t
cool, yeah.
I think I need to see this man again,
see him one more time.
Don’t know what you do to me,
the perfect accessory.
Now, I just got to have you
next to me.
Oh,
my, my, my, my,
my, my, my, my
passion for fashion got me
wearing you in my mind.
You’re my obsession, baby.
I’m loving your design.
You’re that expensive fabric
that only can be sold on
Rodeo,
Rodeo,
Rodeo.
I just fell in love on
Rodeo,
Rodeo.
This love between you and I,
we found on Rodeo Drive.
Shopping brought me
the man of my dreams.
Guess love got me on
(on) Rodeo Drive (Drive).
He’s my new fav;
wear him all day.
I feel lucky
on Rodeo Drive, Drive,
Drive, Drive, Drive, Drive,
Dr, Dr, Dr, Dr, Dr, Dr, Dr, Dr. Oh,
my, my, my, my,
my, my, my, my
passion for fashion got me
wearing you in my mind.
You’re my obsession, baby.
I’m loving your design.
You’re that expensive fabric
that only can be sold on
Rodeo,
Rodeo,
Rodeo.
I just fell in love on
Rodeo,
Rodeo.
This love between you and I,
we found on Rodeo Drive.
Rodeo,
Rodeo,
Rodeo.
I just fell in love on
Rodeo,
Rodeo.
This love between you and I,
we found on Rodeo Drive.

(traduzione)

J'adore Rodeo Drive
Si fermano e fissano
ogni volta che vengo in giro.
Non mi interessa;
Sono qui solo per guardare in giro.
Cercare
qualcosa di unico,
qualcosa che mi lascerà a bocca aperta.
Forse mi sto avvicinando,
perché il sole è caldo e non può
bello, sì.
Penso di aver bisogno di rivedere quest'uomo,
vederlo ancora una volta.
Non so cosa mi fai,
l'accessorio perfetto.
Ora, devo solo averti
vicino a me.
Oh,
mio, mio, mio, mio,
mio, mio, mio, mio
la passione per la moda mi ha preso
indossando te nella mia mente.
Sei la mia ossessione, piccola.
Adoro il tuo design.
Sei quel tessuto costoso
che solo può essere venduto
Rodeo,
Rodeo,
Rodeo.
Mi sono appena innamorato
Rodeo,
Rodeo.
Questo amore tra te e me,
abbiamo trovato su Rodeo Drive.
Cose costose,
camminando su e giù per l'isolato,
Non cerco
perché sei tu quello che mi fa fermare.
Potresti essere, ragazzo,
qualcosa di unico,
qualcosa che mi lascerà a bocca aperta.
Forse mi sto avvicinando,
perché il sole è caldo e non può
bello, sì.
Penso di aver bisogno di rivedere quest'uomo,
vederlo ancora una volta.
Non so cosa mi fai,
l'accessorio perfetto.
Ora, devo solo averti
vicino a me.
Oh,
mio, mio, mio, mio,
mio, mio, mio, mio
la passione per la moda mi ha preso
indossando te nella mia mente.
Sei la mia ossessione, piccola.
Adoro il tuo design.
Sei quel tessuto costoso
che solo può essere venduto
Rodeo,
Rodeo,
Rodeo.
Mi sono appena innamorato
Rodeo,
Rodeo.
Questo amore tra te e me,
abbiamo trovato su Rodeo Drive.
Lo shopping mi ha portato
l'uomo dei miei sogni.
Immagino che l'amore mi abbia preso
(acceso) Rodeo Drive (Drive).
È il mio nuovo preferito;
indossalo tutto il giorno.
Mi sento fortunato
su Rodeo Drive, Drive,
Guida, guida, guida, guida,
Dr, Dr, Dr, Dr, Dr, Dr, Dr, Dr. Oh,
mio, mio, mio, mio,
mio, mio, mio, mio
la passione per la moda mi ha preso
indossando te nella mia mente.
Sei la mia ossessione, piccola.
Adoro il tuo design.
Sei quel tessuto costoso
che solo può essere venduto
Rodeo,
Rodeo,
Rodeo.
Mi sono appena innamorato
Rodeo,
Rodeo.
Questo amore tra te e me,
abbiamo trovato su Rodeo Drive.
Rodeo,
Rodeo,
Rodeo.
Mi sono appena innamorato
Rodeo,
Rodeo.
Questo amore tra te e me,
abbiamo trovato su Rodeo Drive.