Traduzione del testo della canzone Got To Get Better In A Little While - Derek & The Dominos, Andy Johns

Got To Get Better In A Little While (originale)

Don’t you know what’s wrong with me?
I’m seeing things I don’t want to see.
Sniffing things that ain’t no good for me.
I’m going down fast, won’t you say a prayer for me?
It’s got to get better in a little while.
It’s got to get better in a little while.
It’s got to get better in a little while.
It’s got to get better in a little while.
The sun’s got to shine on my guitar someday.
Revolution all across the land.
Just like Sly, you got to take a stand.
Please don’t hurt nobody, don’t knock them down;
Give them a helping hand to get off the ground.
It’s got to get better in a little while.
It’s got to get better in a little while.
It’s got to get better in a little while.
It’s got to get better in a little while.
The sun’s got to shine on my guitar someday.
Still one thing that you can do;
Fall down on your knees and pray.
I know the Lord’s gonna answer you.
Don’t do it tomorrow, do it today.

(traduzione)

Non sai cosa c'è che non va in me?
Vedo cose che non voglio vedere.
Annusare cose che non vanno bene per me.
Sto scendendo velocemente, non dici una preghiera per me?
Deve migliorare tra poco.
Deve migliorare tra poco.
Deve migliorare tra poco.
Deve migliorare tra poco.
Un giorno il sole dovrà splendere sulla mia chitarra.
Rivoluzione in tutto il paese.
Proprio come Sly, devi prendere una posizione.
Per favore, non fare del male a nessuno, non abbatterli;
Dai loro una mano per alzarsi da terra.
Deve migliorare tra poco.
Deve migliorare tra poco.
Deve migliorare tra poco.
Deve migliorare tra poco.
Un giorno il sole dovrà splendere sulla mia chitarra.
Ancora una cosa che puoi fare;
Inginocchiati e prega.
So che il Signore ti risponderà.
Non farlo domani, fallo oggi.