| Land ho!
| Terra ho!
|
| Cast out the anchor and draw in the sails
| Getta l'ancora e tira dentro le vele
|
| A new land is ripe for the sword
| Una nuova terra è matura per la spada
|
| Powder the muskets and sharpen the blades
| Spolverate i moschetti e affilate le lame
|
| Bring forth the cannons for war
| Tira fuori i cannoni per la guerra
|
| Onward riches! | Avanti ricchezza! |
| Onward glory!
| Avanti gloria!
|
| Forward to the shore
| Avanti verso la riva
|
| To the battle ye cullies, there’s more to be won
| Per la battaglia ye cullies, c'è di più da vincere
|
| Than either our mortal souls
| Che delle nostre anime mortali
|
| Awake my brethren the demons are here
| Sveglia fratelli miei, i demoni sono qui
|
| Sound out the battle horns
| Suona i corni di battaglia
|
| Arm yourself now with your axe and your shield
| Armati ora della tua ascia e del tuo scudo
|
| These devils will not take our homes
| Questi diavoli non prenderanno le nostre case
|
| Onward homeland! | Avanti patria! |
| Onward glory!
| Avanti gloria!
|
| Forward to the war
| Avanti verso la guerra
|
| To the battle ye cullies, there’s more to be won
| Per la battaglia ye cullies, c'è di più da vincere
|
| Than either our mortal souls
| Che delle nostre anime mortali
|
| Who are these heathens who fight like the wind
| Chi sono questi pagani che combattono come il vento
|
| Killing with hearts of steel?
| Uccidere con cuori d'acciaio?
|
| I fear that our reach has exceeded our grasp
| Temo che la nostra portata abbia superato la nostra portata
|
| The barbarians are hot on our heels
| I barbari ci stanno alle calcagna
|
| We drive the demons back
| Respingiamo i demoni
|
| Victory is ours
| La vittoria è nostra
|
| Land Ho!
| Terra Ho!
|
| Bring in the anchor and cast out the sails
| Porta l'ancora e tira fuori le vele
|
| New lands are ripe for the sword
| Nuove terre sono mature per la spada
|
| For goddess and homeland we ride on the wind
| Per la dea e la patria cavalchiamo sul vento
|
| Go forth with the glory of Thor | Vai avanti con la gloria di Thor |