Traduzione del testo della canzone God's Grace - Derrick Adams, Luther Barnes, Mark Greene

God's Grace (originale)

How did I make it all these years?
How did I make it this far?
Through the valleys and over the hills,
I know it had to be God.
How did I make it through the storm?
How did I make it through the rain?
If you want to know, just how I got here, it’s so easy to explain.
It was God’s grace
(God's grace)
I made it this far.
(I made it this far)
(By the grace of God)
God’s grace
(God's grace)
It was God’s grace.
(God's grace)
His amazing grace.
(God's grace)
I made it this far.
(I made it this far)
(By the grace of God.)
Lord, I thank you for how you brought me,
How you brought me through the night.
Lord, you kept me and you never left me,
You stood by my side.
There were so many times when I came so close,
Old man death he tried to take me in,
So the reason I’m here,
It’s not hard for me to see,
In fact, it so easy for me to explain.
It was God’s grace
(God's grace)
Oh, I made it this far,
(I made it this far)
Yes I did.
(By the grace of God)
I remember the times when I strayed away,
Even though I knew the word,
Still I wouldn’t obey,
But God’s mercy and his grace stayed with me and brought me, brought me all the
way.
God’s grace
(God's grace)
His Amazing grace.
(God's grace)
I made it this far.
(I made it this far)
I made it.
By the grace of God.
Anybody want to know
(God's grace)
Just how I got here
(God's grace)
Anybody want to know
(God's grace)
How I’m still standing.
(God's grace)
Oh, I made it
(I made it this far)
Yes I made it.
(By the grace of God)
Some people said,
(God's grace)
They said I wouldn’t make it
(God's grace)
Some people said
(God's grace)
I wouldn’t be here today
(God's grace)
But Look at me,
Look at me
(I made it this far)
I made it — yes
By the the Grace of God.
When I sit down and look back,
(God's grace)
Down through the years,
(God's grace)
I have to shed
(God's grace)
So many tears.
(God's grace)
But I made it,
(I made it this far)
I made it this far,
By the Grace of God.
And I thank you,
(God's grace)
Thank you Jesus,
(God's grace)
Lord I thank you,
(God's grace)
Thank you right now Jesus,
(God's grace)
I made it,
(I made it this far)
I made it
By the grace of God.
Yes…

(traduzione)

Come ho fatto a farcela in tutti questi anni?
Come sono arrivato fino a questo punto?
Per le valli e per le colline,
So che doveva essere Dio.
Come sono riuscito a superare la tempesta?
Come ho fatto a superare la pioggia?
Se vuoi sapere, come sono arrivato qui, è così facile spiegarlo.
Era la grazia di Dio
(Grazia di Dio)
Sono arrivato fino a questo punto.
(Sono fatto fin qui)
(Per grazia di Dio)
grazia di Dio
(Grazia di Dio)
Era la grazia di Dio.
(Grazia di Dio)
La sua straordinaria grazia.
(Grazia di Dio)
Sono arrivato fino a questo punto.
(Sono fatto fin qui)
(Per grazia di Dio.)
Signore, ti ringrazio per come mi hai portato,
Come mi hai condotto attraverso la notte.
Signore, mi hai custodito e non mi hai mai lasciato,
Sei stato al mio fianco.
Ci sono state così tante volte in cui mi sono avvicinato così tanto
Morte vecchio ha cercato di portarmi dentro,
Quindi il motivo per cui sono qui,
Non è difficile per me vedere,
In effetti, è così facile per me spiegarlo.
Era la grazia di Dio
(Grazia di Dio)
Oh, sono arrivato fino a questo punto,
(Sono fatto fin qui)
Si l'ho fatto.
(Per grazia di Dio)
Ricordo le volte in cui mi sono allontanato,
Anche se conoscevo la parola,
Eppure non obbedirei,
Ma la misericordia di Dio e la sua grazia sono rimaste con me e mi hanno portato, mi hanno portato tutti i
strada.
grazia di Dio
(Grazia di Dio)
Sua Incredibile grazia.
(Grazia di Dio)
Sono arrivato fino a questo punto.
(Sono fatto fin qui)
Ce l'ho fatta.
Per grazia di Dio.
Qualcuno vuole saperlo
(Grazia di Dio)
Proprio come sono arrivato qui
(Grazia di Dio)
Qualcuno vuole saperlo
(Grazia di Dio)
Come sono ancora in piedi.
(Grazia di Dio)
Oh, ce l'ho fatta
(Sono fatto fin qui)
Sì, ce l'ho fatta.
(Per grazia di Dio)
Alcune persone hanno detto,
(Grazia di Dio)
Hanno detto che non ce l'avrei fatta
(Grazia di Dio)
Alcune persone hanno detto
(Grazia di Dio)
Non sarei qui oggi
(Grazia di Dio)
Ma guardami,
Guardami
(Sono fatto fin qui)
Ce l'ho fatta, sì
Per la grazia di Dio.
Quando mi siedo e mi guardo indietro,
(Grazia di Dio)
Giù nel corso degli anni,
(Grazia di Dio)
Devo spargere
(Grazia di Dio)
Così tante lacrime.
(Grazia di Dio)
Ma ce l'ho fatta,
(Sono fatto fin qui)
Sono fatto fin qui,
Per grazia di Dio.
E ti ringrazio,
(Grazia di Dio)
Grazie Gesù,
(Grazia di Dio)
Signore ti ringrazio,
(Grazia di Dio)
Grazie in questo momento Gesù,
(Grazia di Dio)
Ce l'ho fatta,
(Sono fatto fin qui)
Ce l'ho fatta
Per grazia di Dio.
Sì…