Traduzione del testo della canzone Fiesta Loca - Desaparecidos

Fiesta Loca (originale)

Stand up,
Come on,
Right Now.
I wanna be your sunshine, so right, tonight.
We really ought to stand up,
Come on, Right now,
Lets get it started,
Fiesta Loca, Fiesta Loca.
Being out, all night, lets go.
Baby tell me, do you wanna?
A night to remember.
You’ve got me burnin'
You’ve got me burnin' up.
You give me fever.
Going on all night,
I won’t play with fire
God can only know, here we are again.
It’s the point of no return,
I’ve got a dirty mind.
Come get me baby, But now.
(Chorus)
Stand up,
Come on,
Right Now.
I wanna be your sunshine, so right, tonight.
We really ought to stand up,
Come on, Right now,
Lets get it started,
Fiesta Loca, Fiesta Loca,
Fiesta Loca, Fiesta Loca,
Fiesta, Fiesta, Fiesta, Fiesta…
Going on all night,
I won’t play with fire
God can only know, here we are again.
It’s the point of no return,
I’ve got a dirty mind.
Come get me baby, But now.
(Chorus)
Stand up,
Come on,
Right Now.
I wanna be your sunshine, so right, tonight.
We really ought to stand up,
Come on, Right now,
Lets get it started,
Fiesta Loca, Fiesta Loca,
Fiesta Loca, Fiesta Loca,
Fiesta Loca, Fiesta Loca.
Fiesta, Fiesta.

(traduzione)

In piedi,
Dai,
Proprio adesso.
Voglio essere il tuo raggio di sole, quindi bene, stasera.
Dovremmo davvero alzarci in piedi,
Dai, adesso,
Cominciamo,
Festa Loca, Festa Loca.
Stare fuori, tutta la notte, lascia andare.
Tesoro dimmi, vuoi?
Una notte da ricordare.
Mi stai bruciando
Mi stai bruciando.
Mi dai febbre.
Andando avanti tutta la notte,
Non giocherò con il fuoco
Dio può solo sapere, eccoci di nuovo qui.
È il punto di non ritorno,
Ho la mente sporca.
Vieni a prendermi piccola, ma ora.
(Coro)
In piedi,
Dai,
Proprio adesso.
Voglio essere il tuo raggio di sole, quindi bene, stasera.
Dovremmo davvero alzarci in piedi,
Dai, adesso,
Cominciamo,
Festa Loca, Festa Loca,
Festa Loca, Festa Loca,
Festa, Festa, Festa, Festa...
Andando avanti tutta la notte,
Non giocherò con il fuoco
Dio può solo sapere, eccoci di nuovo qui.
È il punto di non ritorno,
Ho la mente sporca.
Vieni a prendermi piccola, ma ora.
(Coro)
In piedi,
Dai,
Proprio adesso.
Voglio essere il tuo raggio di sole, quindi bene, stasera.
Dovremmo davvero alzarci in piedi,
Dai, adesso,
Cominciamo,
Festa Loca, Festa Loca,
Festa Loca, Festa Loca,
Festa Loca, Festa Loca.
Festa, Festa.