Traduzione del testo della canzone Haunting Siren - Desaster

Haunting Siren (originale)

The hunt is on
Cold, so cold the night
Gleaming mountain sight
Eldritch flows the Rhine
Forever I will hear your call
Haunting siren sing
Incinerating rhymes
Take me to the depths
Drown my feeble life — Haunting Siren
This fable of old
Sorrow burns my mind
Lovely maidens Flair
Brings darkness, Ends all light
In foggy night no see
Voices over all
Invited to thy dreams
Invited to let life
Forever I will hear your call
Haunting siren sing
Incinerating rhymes
Take me to the depths
Drown my feeble life — Haunting Siren
Blood to water — Inhale my tiny Soul
Now I feel my life will end
But fear won`t shake my sight
Haunting Siren
Jagged cliff ahead
Insane rhymes driving me
Boatman aboard
Black water to my lungs
And now I am forever her
Jagged cliff — Weaken my flesh
Embrace the voice from far beyond
Find the secret Soul
To Exit life
Insanity and Beauty — cover my Soul
Waves and darkness — cover my world
Cover the world
Drowned and forsaken
As silence awaits me
I was forever
The hunt is on
Cold, so cold the night
Gleaming mountain sight
Eldritch flows the Rhine
Forever I will hear your call
And now I am forever her
Haunting Siren

Haunting Siren (traduzione)

La caccia è iniziata
Fredda, così fredda la notte
Vista scintillante della montagna
Eldritch scorre il Reno
Per sempre sentirò la tua chiamata
Sirena inquietante cantare
Rime inceneritrici
Portami in profondità
Annega la mia debole vita — Sirena inquietante
Questa favola d'altri tempi
Il dolore brucia la mia mente
Belle fanciulle Flair
Porta l'oscurità, pone fine a tutta la luce
Nella notte nebbiosa no
Voci su tutto
Invitato ai tuoi sogni
Invitato a lasciar vivere
Per sempre sentirò la tua chiamata
Sirena inquietante cantare
Rime inceneritrici
Portami in profondità
Annega la mia debole vita — Sirena inquietante
Sangue all'acqua: inspira la mia minuscola anima
Ora sento che la mia vita finirà
Ma la paura non scuoterà la mia vista
Sirena inquietante
Di fronte a una scogliera frastagliata
Rime folli mi guidano
Barcaiolo a bordo
Acqua nera ai miei polmoni
E ora sono per sempre lei
Scogliera frastagliata: indebolisci la mia carne
Abbraccia la voce da molto al di là
Trova l'Anima segreta
Per uscire dalla vita
Follia e bellezza: copri la mia anima
Onde e oscurità: copri il mio mondo
Copri il mondo
Annegato e abbandonato
Mentre mi aspetta il silenzio
Sono stato per sempre
La caccia è iniziata
Fredda, così fredda la notte
Vista scintillante della montagna
Eldritch scorre il Reno
Per sempre sentirò la tua chiamata
E ora sono per sempre lei
Sirena inquietante