| The mermaid… I wish… I fall…
| La sirena... vorrei... cadessi...
|
| But I need… to touch again that angel…
| Ma ho bisogno... di toccare di nuovo quell'angelo...
|
| That woman… I blame… I call…
| Quella donna... io biasimo... chiamo...
|
| But I need… to feel again that passion.
| Ma ho bisogno... di sentire di nuovo quella passione.
|
| Soon as I fall… asleep in this sky…
| Non appena mi addormento... mi addormento in questo cielo...
|
| I wake up… flying in delight…
| Mi sveglio... volando deliziato...
|
| The cloud of dreams… joins me…
| La nuvola dei sogni... si unisce a me...
|
| In this eternal flight… in sadness I’ll
| In questo volo eterno... nella tristezza lo farò
|
| always be…
| essere sempre…
|
| I dive into the infinite silent sea,
| Mi tuffo nell'infinito mare silenzioso,
|
| And swim through the purest cold waters,
| E nuota attraverso le acque fredde più pure,
|
| The mermaid from the darkest untold stories,
| La sirena dalle storie più oscure non raccontate,
|
| Sings to me lost secrets from the sands of paradise…
| Canta per me i segreti perduti dalle sabbie del paradiso...
|
| If her words are true as her eyes,
| Se le sue parole sono vere come i suoi occhi,
|
| And her pain is the Tear that she cries,
| E il suo dolore è la lacrima che piange,
|
| I’ll touch the Flame of her sweetness…
| Toccherò la Fiamma della sua dolcezza...
|
| I’ll drink the Tear, as it touches her
| Berrò la Lacrima, mentre la tocca
|
| lips…
| labbra…
|
| Welcome to me, kiss of Infinity!!! | Benvenuto da me, bacio dell'Infinito!!! |
| Such pain, such pleasure…
| Che dolore, che piacere...
|
| Beyond this endless sea. | Oltre questo mare infinito. |
| Now without rest… I can feel…
| Ora senza riposo... posso sentire...
|
| Between stars and moons, at the gates of the naked dreams,
| Tra stelle e lune, alle porte dei sogni nudi,
|
| My mind is like a garden… awaiting the crestfallen love…
| La mia mente è come un giardino... in attesa dell'amore abbattuto...
|
| These are my dreams… my purest dreams…
| Questi sono i miei sogni... i miei sogni più puri...
|
| I’m The Purest Dreamer…
| Sono il sognatore più puro...
|
| Where the waters of temptation, bring mortality to the blind…
| Dove le acque della tentazione portano mortalità ai ciechi...
|
| Dreaming without masks, in silence, I burn my scars…
| Sognando senza maschere, in silenzio, mi brucio le cicatrici...
|
| Horizons of knowledge in the Mist of this twilight night…
| Orizzonti di conoscenza nella nebbia di questa notte crepuscolare...
|
| Neverending will be this mighty fight… | L'infinito sarà questa potente battaglia... |