Testi di Dian Cinta - Desire

Dian Cinta (originale)

Langit biru jadi cinta
Angin lalu tak menyapa
Keresahan.
Diriku yang kesepian
Tanpa teman yang mendengar
Deritaku
Aku yang kau tinggalkan.
Bertahun kita bercinta
Berikrar sumpah setia
Hanyalah mimpi-mimpi
Bertakhta di dalam diri.
Kini baruku mengerti
Janji Cinta yang kau beri,
Kepadaku
Hanyalah sementara.
Terpendamlah dian cintaku
Kegerlapanlah diriku
Malah cinta yang kau berikan
Hancur lebur tidak bersemi.
Bertahun kita bercinta
Berikrar sumpah setia
Hanyalah mimpi-mimpi
Bertakhta di dalam diri.
Kini baruku mengerti
Janji cinta yang kau beri,
Kepadaku
Hanyalah sementara.
Terpendamlah dian cintaku
Kegerlapanlah diriku
Malah cinta yang kau berikan
Hancur lebur tidak bersemi.
Terpendamlah dian cintaku
Kegerlapanlah diriku
Malah cinta yang kau berikan
Hancur lebur tidak bersemi.
Kini baruku mengerti
Janji cinta yang kau beri,
Kepadaku
Hanyalah sementara.

(traduzione)

Il cielo azzurro è amore
Il vento poi non ha salutato
Ansia.
Il mio io solitario
Nessun amico che ascolta
Il mio dolore
Sono quello che hai lasciato.
Facciamo l'amore da anni
Promette un giuramento di fedeltà
Sono solo sogni
In trono all'interno.
Ora capisco
La promessa d'amore che hai dato,
Per me
È solo temporaneo.
La luce del mio amore è nascosta
Sii il mio scintillio
Anche l'amore che dai
Il fuso schiacciato non germina.
Facciamo l'amore da anni
Promette un giuramento di fedeltà
Sono solo sogni
In trono all'interno.
Ora capisco
La promessa d'amore che hai dato,
Per me
È solo temporaneo.
La luce del mio amore è nascosta
Sii il mio scintillio
Anche l'amore che dai
Il fuso schiacciato non germina.
La luce del mio amore è nascosta
Sii il mio scintillio
Anche l'amore che dai
Il fuso schiacciato non germina.
Ora capisco
La promessa d'amore che hai dato,
Per me
È solo temporaneo.