Traduzione del testo della canzone Armageddon - Despotem, Like Lions

Armageddon (originale)

Wake up now, there’s smoke in the cave
No time left to think of mistakes
Grab your things and get out of the way
It looks like we all got to caring too late
Trash just floating all through the ocean
All of us chocking from forests left smoking
And when the ocean gets angry from motion
You gotta have a better plan than just hoping
So what’s the play if it’s too late to change?
What’s the play if it’s too late to change?
I want kids playing like I did
Before all this came and swallowed it
The fresh air we all need to live
Is running out, man, what else has to giv?
If Armageddon’s the only place w’re heading
I’m not forgetting how we just let it
Take us down
Take us down, trading tricks and coins
Wake up now, there’s mold on our lunch
No fun spending the night throwing up
We thought we’d always have more than enough
But it looks like we turned all the farmland to mud
Dust just killing everything living
All of this feeling like we’ve been left reeling
And when the stealing catches up with the villains
Will it be too late to change what we were given?
So what’s the play if it’s too late to change?
What’s the play if it’s too late to change?
I want kids playing like I did
Before all this came and swallowed it
The fresh air we all need to live
Is running out, man, what else has to give?
If Armageddon’s the only place we’re heading
I’m not forgetting how we just let it
Take us down
Take us down, trading tricks and coins

(traduzione)

Svegliati ora, c'è del fumo nella grotta
Non c'è più tempo per pensare agli errori
Prendi le tue cose e togliti di mezzo
Sembra che tutti noi dobbiamo preoccuparci troppo tardi
Immondizia che galleggia in tutto l'oceano
Tutti noi, soffocati dalle foreste, abbiamo lasciato fumare
E quando l'oceano si arrabbia per il movimento
Devi avere un piano migliore della semplice speranza
Allora qual è il gioco se è troppo tardi per cambiare?
Qual è il gioco se è troppo tardi per cambiare?
Voglio che i bambini giochino come ho fatto io
Prima che tutto questo venisse e lo inghiottisse
L'aria fresca di cui tutti abbiamo bisogno per vivere
Si sta esaurendo, amico, cos'altro deve dare?
Se Armageddon è l'unico posto in cui ci stiamo dirigendo
Non dimentico come lo lasciamo semplicemente
Portaci giù
Portaci giù, scambiando trucchi e monete
Svegliati ora, c'è muffa sul nostro pranzo
Non è divertente passare la notte a vomitare
Abbiamo pensato di avere sempre più che a sufficienza
Ma sembra che abbiamo trasformato tutti i terreni agricoli in fango
La polvere sta uccidendo tutto ciò che è vivente
Tutta questa sensazione come se fossimo stati lasciati vacillare
E quando il furto raggiunge i cattivi
Sarà troppo tardi per cambiare ciò che ci è stato dato?
Allora qual è il gioco se è troppo tardi per cambiare?
Qual è il gioco se è troppo tardi per cambiare?
Voglio che i bambini giochino come ho fatto io
Prima che tutto questo venisse e lo inghiottisse
L'aria fresca di cui tutti abbiamo bisogno per vivere
Si sta esaurendo, amico, cos'altro ha da dare?
Se Armageddon è l'unico posto in cui ci stiamo dirigendo
Non dimentico come lo lasciamo semplicemente
Portaci giù
Portaci giù, scambiando trucchi e monete