Traduzione del testo della canzone Eastside Nightmare - DESTO DUBB

Eastside Nightmare (originale)

Eastside nightmare, rolling like wheelchair
Eyes like, rolling like wheelchair
Eastside nightmare, eastside nightmare
Eastside nightmare, rolling like wheelchair
Eastside nightmare, rolling like wheelchair
Eastside nightmare, eastside nightmare
No nightmare can scare me, my dreams is reality
I feel like a fuckin' meet, traveling arcoss the country
Used to be dusty, now I’m getting jumpy
My bus pass was monthly, I’m a codeine junky
New shoes every week and that’s just for my family
The money make me hungry, this money make them happy
I bought my dad a caddey
I brought my momma to the valley
Used to shop in a alley, now they call us fancy
No more craft cheese, but I’m still wearing kaki’s
Uber no taxis
Yeah my sister leadin' she don’t need no sugar daddy
If my brother need me, I’ma be there in a heart beat
Eastside nightmare, rolling like wheelchair
Eyes like, rolling like wheelchair
Eastside nightmare, eastside nightmare
Eastside nightmare, rolling like wheelchair
Eastside nightmare, rolling like wheelchair
Eastside nightmare, eastside nightmare
County cheques and bmx
First of the month, they got them cheques
First of the month, they got them stamps
Clean your plate, don’t need no scraps
Combs your hair don’t need no naps
Turn off all your
Clean the tub and take a bath
All my life I was told I would be poor
Now I’m getting three racks every fucking show
Now making it up in the studio
Yeah I take a flight when I do get cold
Eastside nightmare, rolling like wheelchair
Eyes like, rolling like wheelchair
Eastside nightmare, eastside nightmare
Eastside nightmare, rolling like wheelchair
Eastside nightmare, rolling like wheelchair
Eastside nightmare, eastside nightmare

(traduzione)

Incubo nell'Eastside, rotolando come una sedia a rotelle
Occhi come, rotolando come una sedia a rotelle
Incubo dell'Eastside, incubo dell'Eastside
Incubo nell'Eastside, rotolando come una sedia a rotelle
Incubo nell'Eastside, rotolando come una sedia a rotelle
Incubo dell'Eastside, incubo dell'Eastside
Nessun incubo può spaventarmi, i miei sogni sono la realtà
Mi sento come un fottuto incontro, in viaggio attraverso il paese
Prima ero polveroso, ora sto diventando nervoso
Il mio abbonamento per l'autobus era mensile, sono un drogato di codeina
Scarpe nuove ogni settimana e questo è solo per la mia famiglia
I soldi mi fanno fame, questi soldi li rendono felici
Ho comprato a mio papà un caddey
Ho portato mia mamma nella valle
Un tempo faceva acquisti in un vicolo, ora ci chiamano "fantasia".
Niente più formaggio artigianale, ma indosso ancora kaki
Uber no taxi
Sì, mia sorella guida, non ha bisogno di papà zucchero
Se mio fratello ha bisogno di me, sarò lì in un batter d'occhio
Incubo nell'Eastside, rotolando come una sedia a rotelle
Occhi come, rotolando come una sedia a rotelle
Incubo dell'Eastside, incubo dell'Eastside
Incubo nell'Eastside, rotolando come una sedia a rotelle
Incubo nell'Eastside, rotolando come una sedia a rotelle
Incubo dell'Eastside, incubo dell'Eastside
Controlli provinciali e bmx
Il primo del mese gli hanno fatto gli assegni
Il primo del mese hanno ricevuto i francobolli
Pulisci il tuo piatto, non hai bisogno di scarti
I pettini non hanno bisogno di pisolini
Spegni tutti i tuoi
Pulisci la vasca e fai un bagno
Per tutta la vita mi è stato detto che sarei stato povero
Ora ricevo tre rack per ogni fottuto spettacolo
Ora truccarsi in studio
Sì, prendo un volo quando ho freddo
Incubo nell'Eastside, rotolando come una sedia a rotelle
Occhi come, rotolando come una sedia a rotelle
Incubo dell'Eastside, incubo dell'Eastside
Incubo nell'Eastside, rotolando come una sedia a rotelle
Incubo nell'Eastside, rotolando come una sedia a rotelle
Incubo dell'Eastside, incubo dell'Eastside