| The Wretched Forest (originale) | The Wretched Forest (traduzione) |
|---|---|
| A band of mercenaries | Una banda di mercenari |
| Has tracked me to this perilous land | Mi ha rintracciato in questa terra pericolosa |
| Trapped between hordes of vicious men | Intrappolato tra orde di uomini malvagi |
| And the fabled woods that breathe | E i boschi fiabeschi che respirano |
| Certain death is to come | La morte certa deve venire |
| I must run to trees | Devo correre verso gli alberi |
| The woods that breathe | I boschi che respirano |
| I ran into the wretched forest | Mi sono imbattuto nella miserabile foresta |
| To see how the trees | Per vedere come gli alberi |
| Would devour a mortal and bestow | Divorerebbe un mortale e lo donerebbe |
| Their evil on me The roots shot up from the ground | Il loro male su di me Le radici si alzarono dal suolo |
| Strangling my adversaries | Strangolare i miei avversari |
| Like the veins of the earth | Come le vene della terra |
| Spidering out to feed | Raggiungere il cibo |
| My woodland brethren | I miei fratelli dei boschi |
| Protect your seed | Proteggi il tuo seme |
| The woods that breathe | I boschi che respirano |
| I ran into the wretched forest | Mi sono imbattuto nella miserabile foresta |
| To see how the trees | Per vedere come gli alberi |
| Would devour a mortal and bestow | Divorerebbe un mortale e lo donerebbe |
| Their evil on me | Il loro male su di me |
