Traduzione del testo della canzone Dirty Diana - Destruction of a King

Dirty Diana (originale)

I got a story of a girl I know
At a time in my life where I felt so low
So confused, and what little I knew
My endless nights at De Ja Vu.
I threw my 20's at her left and right
I asked what is your name
She said Diana and welcome to my game
Welcome to my game
She grabbed my hand and took me back
To the place where my life came under attack
Held me down, did what she should
But I stepped it up because I knew I could
I made Diana go OH!!!
Now she’s down, my fingers on her spine
She jerked me off, it felt so divine
My lips could not resist those luscious tits
With my dick rubbing on her clit
All of this was a fuckin mistake
That i took to far when I raised the stakes
Lost all respect and faith in myself
To the band, I came for help
I came clean for the things that I’ve done
All this time I thought it was so much fucking fun
Drugs and booze, and the late night shows
In the end all I wanted was love and home
Dirty Diana, what the fuck did you do to me
Dirty Diana, now I can Truly see
Your just a fucking slut
This concludes my fucked up past
It’s something in my mind
That will always last…

Dirty Diana (traduzione)

Ho la storia di una ragazza che conosco
In un momento della mia vita in cui mi sentivo così giù
Così confuso e quel poco che sapevo
Le mie notti infinite al De Ja Vu.
Le ho lanciato i miei vent'anni a sinistra e a destra
Ho chiesto come ti chiami
Ha detto Diana e benvenuta nel mio gioco
Benvenuto nel mio gioco
Mi ha preso per mano e mi ha riportato indietro
Nel luogo in cui la mia vita è stata attaccata
Mi ha tenuto giù, ha fatto quello che doveva
Ma l'ho intensificato perché sapevo che potevo
Ho fatto andare Diana OH!!!
Ora è a terra, le mie dita sulla sua spina dorsale
Mi ha fatto una sega, sembrava così divino
Le mie labbra non hanno resistito a quelle tette succulente
Con il mio cazzo che le sfrega il clitoride
Tutto questo è stato un fottuto errore
Che ho portato lontano quando ho alzato la posta in gioco
Ho perso ogni rispetto e fiducia in me stesso
Alla band, sono venuta per chiedere aiuto
Sono stato pulito per le cose che ho fatto
Per tutto questo tempo ho pensato che fosse così fottutamente divertente
Droga e alcol, e gli spettacoli a tarda notte
Alla fine tutto ciò che volevo era amore e casa
Sporca Diana, che cazzo mi hai fatto
Sporca Diana, ora posso davvero vedere
Sei solo una fottuta troia
Questo conclude il mio incasinato passato
È qualcosa nella mia mente
che durerà sempre...