| A little boy played strange games
| Un bambino faceva strani giochi
|
| no toy he ever touched
| nessun giocattolo che abbia mai toccato
|
| but when nobody looked
| ma quando nessuno ha guardato
|
| his body cooked — in his soul where burnin’flames
| il suo corpo cuoceva... nella sua anima dove ardeva fiamme
|
| Oh my son I see your talent
| Oh figlio mio, vedo il tuo talento
|
| waitin’for such guys like you
| aspettando ragazzi come te
|
| satan’s in his throne
| satana è nel suo trono
|
| in his dark damned doom
| nel suo oscuro dannato destino
|
| his help he’ll shurly sent!
| il suo aiuto lo manderà shurly!
|
| Refrain I:
| Ritornello I:
|
| Oh little mouse — where is your head
| Oh piccolo topo - dov'è la tua testa
|
| do you want something instead
| vuoi qualcosa invece
|
| now little bird you see my blade
| ora uccellino vedi la mia lama
|
| now you see I know my trade
| ora vedi che conosco il mio mestiere
|
| — TORMENTOR —
| — TORMENTOR —
|
| He the master in his own four walls
| Lui il maestro nelle sue quattro mura
|
| life’s an life in fun
| la vita è una vita nel divertimento
|
| cause his only joy
| causa la sua unica gioia
|
| is an livin’toy
| è un giocattolo vivente
|
| — somebody to cut off —
| — qualcuno da interrompere —
|
| Refrain II:
| Ritornello II:
|
| Oh bloody body — where’s your head
| Oh corpo insanguinato - dov'è la tua testa
|
| can’t find it in this mess
| non riesco a trovarlo in questo pasticcio
|
| missused life i can’t stand it but I’ll have success!
| vita abusata, non la sopporto, ma avrò successo!
|
| — TORMENTOR —
| — TORMENTOR —
|
| Not finished — under construction!!! | Non finito — in costruzione!!! |