Traduzione del testo della canzone Goth Queen (Reign Supreme) - Destructo Disk

Goth Queen (Reign Supreme) (originale)

Cheerleading captain, that’s not the girl for me
I want someone who can kick my ass and put me in my place
She’s got to bathe in black with pale skin on her face
I like the way she wears a dress with her combat boots
Stir the witches pot
Make some garlic bread
Every Halloween, Goth Queen will rise up from the dead
And I’m aware that it is strange to have feelings for a wicken
But you know that I know that you like goth chicks just as much as I do
Don’t be afraid to be afraid of them
Call 1−800-GOTHQUEEN now!!!
Have her join the crew, help her fall in love
Chill.
Cute.
Kill
Yeah, alright
She’s stranded on the moon
And I think she wants to fight me
Time has passed
We’ve smoked enough grass to form a habitat in the cells of our bodies
I’m not ready for «New Game +Plus»
So she’s getting off the tour bus, rocket ship, whatever…
She’s always sitting there, reading a book
Deep in my subconscious, leaning on a black cat
I fell in love with a dark haired girl

Goth Queen (Reign Supreme) (traduzione)

Capitano cheerleader, quella non è la ragazza per me
Voglio qualcuno che possa prendermi a calci in culo e mettermi al mio posto
Deve fare il bagno di nero con la pelle pallida sul viso
Mi piace il modo in cui indossa un vestito con i suoi stivali da combattimento
Mescola la pentola delle streghe
Prepara del pane all'aglio
Ogni Halloween, la Regina Gotica risorgerà dai morti
E sono consapevole che è strano avere sentimenti per un wicken
Ma sai che so che ti piacciono le ragazze goth tanto quanto me
Non aver paura di aver paura di loro
Chiama subito 1-800-GOTHQUEEN!!!
Falla entrare nell'equipaggio, aiutala a innamorarsi
Freddo.
Carina.
Uccisione
Sì, va bene
È arenata sulla luna
E penso che lei voglia combattere contro di me
Il tempo è passato
Abbiamo fumato abbastanza erba per formare un habitat nelle cellule dei nostri corpi
Non sono pronto per «Nuovo gioco + Plus»
Quindi sta scendendo dal bus turistico, dalla nave razzo, qualunque cosa...
È sempre seduta lì, a leggere un libro
Nel profondo del mio subconscio, appoggiato a un gatto nero
Mi sono innamorato di una ragazza dai capelli scuri