Traduzione del testo della canzone Don't Think About It - Deuce

Don't Think About It (originale)

Without you, I’m just a small piece
Of this puzzle below my feet
I won’t ever leave you, my dear
You’ve always been the best part of me
We don’t know where we’ve been going
In a world that is so lonely
I just need for you to hold me
It’s cold out there, and the wolves are moaning
One day you will get to know me
We can take it nice and slowly
I knew that you’d be the one to show me
Life is more than suffering only
I used to be where I was joking
Now it feels as if I’m choking
Maybe there’s still hope, it’d help me
Blow me one last kiss 'fore I sing
I never wanna leave from your side
Baby, please, no goodbyes
On my knees, hold me tight
I get so goddamn weak, teary-eyed
When you’re not here, I’d rather die
I can’t speak, cannot lie
Do you think about me all the time?
When you’re lost and out at sea, am I on your mind?
You put the color into my black and white
You’re the fuel to my fire
Can you hear my voice on the outside?
Am I with you on such lonely nights?
You take the wrong away from all the right
You bring me back to life
All I’ve got is all you gave me
Love that keeps us motivated
In this world contaminated
You’re the only real thing that can save me
You’re the one and only lady
That makes this place more amazing
When things get too complicated
We can always go back to what we created
Life isn’t what you always make it
It can be so frustrating
When everything is failing
You’re the only light that’s emanating
When I just can’t escape it
This hate that’s in me lately
The picture that’s being painted
You keep me from suffocating
I never wanna leave from your side
Baby, please, no goodbyes
On my knees, hold me tight
I get so goddamn weak, teary-eyed
When you’re not here, I’d rather die
I can’t speak, cannot lie
Do you think about me all the time?
When you’re lost and out at sea, am I on your mind?
You put the color into my black and white
You’re the fuel to my fire
Can you hear my voice on the outside?
Am I with you on such lonely nights?
You take the wrong away from all the right
You bring me back to life
There’s a fairytale in your soul
It brought us together, gave us a new start
I was lost, falling apart
You gave me a spot somewhere in your heart
An act of God, a shooting star
You came from afar with open arms
It was so dark, as cold as November
Almost over, I told you
Do you think about me all the time?
When you’re lost and out at sea, am I on your mind?
You put the color into my black and white
You’re the fuel to my fire
Can you hear my voice on the outside?
Am I with you on such lonely nights
You take the wrong away from all the right
You bring me back to life
Do you think about me all the time?
When you’re lost and out at sea, am I on your mind?
You put the color into my black and white
You’re the fuel to my fire
Can you hear my voice on the outside?
Am I with you on such lonely nights
You take the wrong away from all the right
You bring me back, back to life

Don't Think About It (traduzione)

Senza di te, sono solo un piccolo pezzo
Di questo puzzle sotto i miei piedi
Non ti lascerò mai, mia cara
Sei sempre stata la parte migliore di me
Non sappiamo dove stiamo andando
In un mondo così solitario
Ho solo bisogno che tu mi tenga
Fa freddo là fuori e i lupi si lamentano
Un giorno mi conoscerai
Possiamo prenderlo con calma e lentamente
Sapevo che saresti stato tu a mostrarmelo
La vita è più della sola sofferenza
Ero dove stavo scherzando
Ora sembra che sto soffocando
Forse c'è ancora speranza, mi aiuterebbe
Mandami un ultimo bacio prima di cantare
Non voglio mai andarmene dalla tua parte
Tesoro, per favore, niente addii
In ginocchio, tienimi stretto
Divento così dannatamente debole, con le lacrime agli occhi
Quando non sei qui, preferirei morire
Non posso parlare, non posso mentire
Pensi a me tutto il tempo?
Quando sei perso e in mare aperto, sono nella tua mente?
Metti il ​​colore nel mio bianco e nero
Sei il carburante per il mio fuoco
Riesci a sentire la mia voce all'esterno?
Sono con te in notti così solitarie?
Togli il torto da tutto il bene
Mi riporti in vita
Tutto ciò che ho è tutto ciò che mi hai dato
L'amore che ci mantiene motivati
In questo mondo contaminato
Sei l'unica cosa reale che può salvarmi
Sei l'unica e unica donna
Questo rende questo posto più incredibile
Quando le cose si fanno troppo complicate
Possiamo sempre tornare a ciò che abbiamo creato
La vita non è come la fai sempre
Può essere così frustrante
Quando tutto sta fallendo
Sei l'unica luce che emana
Quando non riesco proprio a sfuggirgli
Questo odio che è in me di recente
L'immagine che viene dipinta
Mi impedisci di soffocare
Non voglio mai andarmene dalla tua parte
Tesoro, per favore, niente addii
In ginocchio, tienimi stretto
Divento così dannatamente debole, con le lacrime agli occhi
Quando non sei qui, preferirei morire
Non posso parlare, non posso mentire
Pensi a me tutto il tempo?
Quando sei perso e in mare aperto, sono nella tua mente?
Metti il ​​colore nel mio bianco e nero
Sei il carburante per il mio fuoco
Riesci a sentire la mia voce all'esterno?
Sono con te in notti così solitarie?
Togli il torto da tutto il bene
Mi riporti in vita
C'è una fiaba nella tua anima
Ci ha riuniti, ci ha dato un nuovo inizio
Ero perso, cadevo a pezzi
Mi hai dato un punto da qualche parte nel tuo cuore
Un atto di Dio, una stella cadente
Sei venuto da lontano a braccia aperte
Era così buio, freddo come novembre
Quasi finita, te l'ho detto
Pensi a me tutto il tempo?
Quando sei perso e in mare aperto, sono nella tua mente?
Metti il ​​colore nel mio bianco e nero
Sei il carburante per il mio fuoco
Riesci a sentire la mia voce all'esterno?
Sono con te in tali notti solitarie
Togli il torto da tutto il bene
Mi riporti in vita
Pensi a me tutto il tempo?
Quando sei perso e in mare aperto, sono nella tua mente?
Metti il ​​colore nel mio bianco e nero
Sei il carburante per il mio fuoco
Riesci a sentire la mia voce all'esterno?
Sono con te in tali notti solitarie
Togli il torto da tutto il bene
Mi riporti in vita, in vita