Traduzione del testo della canzone Gone Tomorrow Here Today - Deuce

Gone Tomorrow Here Today (originale)

Another legendary verse
Boom, ask questions later, shoot first
Let me go, I don’t know what’s worse
Leaving in a body bag or leaving in a hearse
But maybe that depends
So I’m not afraid to die, that’s why I’m burning at both ends
Fuck fake-ass friends
My story’s just beginning, this is where yours ends!
It’s my life to live, my choice to give
My blood, my sweat, my tears to it
I won’t stop till I get what I want
And I want everything, that’s a whole fucking lot!
It’s the American Dream, and I’m chasing it!
Gone tomorrow, here today
I won’t swallow the pain away
Don’t pray for my sins, I still got hell to pay
It’s too late
Gone tomorrow, here today
I’ll never listen to what you say
Don’t pray for my sins, I got no soul to take
Gone tomorrow, here today
Gone tomorrow, here today
Bitch, you’ll never be rich, don’t ever say it
Take your bullshit, find another place to play it
I’ll be shining bright long after you’re faded
You’re PG, I’m motherfucking X-rated
And my wick is lit, I’m spitting sick as shit
I won’t stop to regret the things I did
You can love it or hate it, you’ll never recreate it
It’s too bad, so sad, you almost made it
It’s my life to live, my choice to give
My blood, my sweat, my tears to it
I won’t stop till I get what I want
And I want everything, that’s a whole fucking lot!
It’s the American Dream, and I’m chasing it!
Gone tomorrow, here today
I won’t swallow the pain away
Don’t pray for my sins, I still got hell to pay
It’s too late
Gone tomorrow, here today
I’ll never listen to what you say
Don’t pray for my sins, I got no soul to take
Gone tomorrow, here today
Gone tomorrow, here today
I won’t swallow the pain away
Don’t pray for my sins, I still got hell to pay
It’s too late
Gone tomorrow, here today
I won’t swallow the pain away
Don’t pray for my sins, I still got hell to pay
It’s too late
Gone tomorrow, here today
I’ll never listen to what you say
Don’t pray for my sins, I got no soul to take
Gone tomorrow, here today
Gone tomorrow, here today
Gone tomorrow, here today
Gone tomorrow, here today

Gone Tomorrow Here Today (traduzione)

Un altro verso leggendario
Boom, fai domande dopo, spara prima
Lasciami andare, non so cosa sia peggio
Uscire in un sacco per cadaveri o partire in un carro funebre
Ma forse dipende
Quindi non ho paura di morire, ecco perché sto bruciando a entrambe le estremità
Fanculo agli amici finti
La mia storia è appena iniziata, qui è dove finisce la tua!
È la mia vita da vivere, la mia scelta da dare
Il mio sangue, il mio sudore, le mie lacrime
Non mi fermerò finché non avrò quello che voglio
E voglio tutto, è un fottuto lotto!
È il sogno americano e lo sto inseguendo!
Andato domani, qui oggi
Non ingoierò via il dolore
Non pregare per i miei peccati, ho ancora l'inferno da pagare
È troppo tardi
Andato domani, qui oggi
Non ascolterò mai quello che dici
Non pregare per i miei peccati, non ho un'anima da prendere
Andato domani, qui oggi
Andato domani, qui oggi
Cagna, non sarai mai ricca, non dirlo mai
Prendi le tue stronzate, trova un altro posto dove giocarle
Brillerò luminoso molto tempo dopo che sarai sbiadito
Sei PG, sono fottutamente classificato X
E il mio stoppino è acceso, sto sputando da morire
Non mi fermerò a rimpiangere le cose che ho fatto
Puoi amarlo o odiarlo, non lo ricreerai mai
È un peccato, così triste, ce l'hai quasi fatta
È la mia vita da vivere, la mia scelta da dare
Il mio sangue, il mio sudore, le mie lacrime
Non mi fermerò finché non avrò quello che voglio
E voglio tutto, è un fottuto lotto!
È il sogno americano e lo sto inseguendo!
Andato domani, qui oggi
Non ingoierò via il dolore
Non pregare per i miei peccati, ho ancora l'inferno da pagare
È troppo tardi
Andato domani, qui oggi
Non ascolterò mai quello che dici
Non pregare per i miei peccati, non ho un'anima da prendere
Andato domani, qui oggi
Andato domani, qui oggi
Non ingoierò via il dolore
Non pregare per i miei peccati, ho ancora l'inferno da pagare
È troppo tardi
Andato domani, qui oggi
Non ingoierò via il dolore
Non pregare per i miei peccati, ho ancora l'inferno da pagare
È troppo tardi
Andato domani, qui oggi
Non ascolterò mai quello che dici
Non pregare per i miei peccati, non ho un'anima da prendere
Andato domani, qui oggi
Andato domani, qui oggi
Andato domani, qui oggi
Andato domani, qui oggi